اسپانیا: آتشسوزیها همچنان خارج از کنترل و ۱۹۰ هزار نفر آسیبدیده در میان هشدارهای هوایی
مادرید - ۲۷ تیر (کونا) - مقامات اسپانیایی امروز دوشنبه هشدار دادند که ساعات پیش رو تعیینکننده خواهد بود در خصوص آتشسوزیهای جنگلی که همچنان از کنترل خارج هستند، با پیشبینی بدتر شدن شرایط جوی. تلویزیون رسمی اسپانیا تأی
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مادرید - ۲۷ تیر (کونا) - مقامات اسپانیایی امروز دوشنبه هشدار دادند که ساعات پیش رو تعیینکننده خواهد بود در خصوص آتشسوزیهای جنگلی که همچنان از کنترل خارج هستند، با پیشبینی بدتر شدن شرایط جوی. تلویزیون رسمی اسپانیا تأیید کرد که تیمهای اطفای حریق به مبارزه با آتشسوزیها ادامه میدهند و افزود که تعداد آسیبدیدگان بیش از ۱۹۰ هزار نفر است که شامل کسانی است که از خانههای خود تخلیه شدهاند و کسانی که به عنوان اقدام احتیاطی دستور ماندن در خانه را دریافت کردهاند در منطقه مادرید و استانهای آویلا، تولدو و والنسیا. مشخص شد که آویلا بزرگترین آتشسوزی جنگلی در تاریخ معاصر اسپانیا را تجربه کرده است که بیش از ۵۵ هزار هکتار را در بر گرفته است. همچنین آتشسوزیهای مادرید ۲۵ هزار هکتار را نابود کردهاند و آتشسوزی در استان والنسیا در شرق کشور حدود ۷۲۰۰ هکتار را از بین برده است. تلویزیون از وزیر کشور فرناندو گراندی مارلاسکا نقل کرد که «امروز و فردا دو روز تعیینکننده» در تلاشهای اطفای حریق هستند و توضیح داد که حدود ۳۰۰۰ نیرو همچنان بر روی سه کانون اصلی آتشسوزیهای مادرید و آویلا کار میکنند. مارلاسکا افزود که شرایط جوی همچنان اجازه میدهد عملیاتهای اطفای حریق ادامه یابد، اما هشدار داد که پیشبینیها نشان میدهد که از چهارشنبه آینده شرایط جوی به شدت بدتر خواهد شد که ممکن است کنترل آتشها را دشوار کند. وزارت تحول زیستمحیطی در جدیدترین آمار اعلام کرد که مساحتی که آتشسوزیهای جنگلی در سراسر اسپانیا از ابتدای سال جاری تاکنون در بر گرفتهاند به ۱۷۲۳۹۶ هکتار رسیده است، در مقایسه با حدود ۲۹۸۱۷ هکتار در همان دوره از سال گذشته. این وزارتخانه همچنین اعلام کرد که تعداد آتشسوزیهای بزرگ که مساحت آنها بیش از ۵۰۰ هکتار است، از ابتدای سال به ۳۵ مورد رسیده است، در حالی که در همان دوره از سال گذشته تنها ۱۱ مورد وجود داشت. تیمهای اطفای حریق از پرتغال، یونان، ترکیه و ایتالیا در عملیاتهای کنترل آتشسوزیها مشارکت دارند، پس از فعالسازی مکانیسم حفاظت مدنی اتحادیه اروپا توسط اسپانیا. (پایان) ه.ن.د / ف.د.س