ترامپ به تعرفههای گمرکی اتحادیه اروپا اشاره میکند در پاسخ به جریمههای شرکتهای فناوری آمریکایی
واشنگتن، ۲۴ ژوئیه (کونا) -- دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، تهدید کرد که به دلیل تصویب اتحادیه اروپا دیروز جریمههایی علیه شرکتهای فناوری آمریکایی، «تحقیقی درباره دزدی» انجام داده و تعرفههای گمرکی بر اتحادیه ارو
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن، ۲۴ ژوئیه (کونا) -- دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، تهدید کرد که به دلیل تصویب اتحادیه اروپا دیروز جریمههایی علیه شرکتهای فناوری آمریکایی، «تحقیقی درباره دزدی» انجام داده و تعرفههای گمرکی بر اتحادیه اروپا تحمیل خواهد کرد. ترامپ در پلتفرم «تروث سوشال» خود نوشت: «اتحادیه اروپا دوباره توپ را به زمین ما پرتاب میکند. و همانطور که عادت دارد، مستقیماً شرکتهای بزرگ آمریکایی را هدف قرار میدهد.» او اشاره کرد که «پس از اعمال جریمههایی - بدون هیچ دلیل موجهی - به ارزش ۱۵ میلیارد دلار علیه اپل، ۳ میلیارد دلار علیه متا، ۲.۵ میلیارد دلار علیه آمازون و موارد دیگر، تازه متوجه شدیم که گوگل - که گروهی واقعاً پیشرفته و شگفتانگیز است - جریمه دیگری به ارزش یک میلیارد دلار علیه آن اعمال شده است، بدون ارائه هیچ توضیحی.» او افزود: «بنابراین، مجموع جریمههای اعمالشده بر گوگل به بیش از ۱۸ میلیارد دلار میرسد.» او تأکید کرد که «این رویههای غیرقانونی که با تبعیض آشکار در این سطوح بالا همراه است» از «سال اول» ریاست جمهوری جانشینش، جو بایدن آغاز شده است، و اطمینان داد که در دوران ریاست جمهوری او ادامه نخواهد یافت. او تأکید کرد که ایالات متحده «پولانداز اروپا نیست و اجازه نخواهیم داد که چنین باشد.» او اعلام کرد: «ما فوراً تحقیقی را بر اساس «ماده ۳۰۱» درباره رویههای دزدی شرکتهای آمریکایی و در نتیجه دزدی از contributors آمریکایی آغاز خواهیم کرد.» او تأکید کرد که «اتحادیه اروپا قیمت سنگینی برای این رفتار کاملاً غیرقانونی و غیراخلاقی خواهد پرداخت، که ما بارها و بارها به آنها هشدار دادهایم.» او اشاره کرد که «این جریمهها به طور کامل لغو خواهند شد و انتظار میرود که به زودی تعرفههای گمرکی سنگینی بر آنها تحمیل شود.» اتحادیه اروپا دیروز دو جریمه به ارزش ۸۹۰ میلیون یورو (یک میلیارد دلار) بر شرکت گوگل اعمال کرد و همچنین آن را به دلیل ترجیح غیرقانونی خدمات خود مانند گوگل فلایتس برای پروازها یا گوگل هتلز برای هتلها در نتایج جستجو به ضرر رقبا، به ۴۶۰ میلیون یورو (۵۲۳.۰۴ میلیون دلار) جریمه کرد. کمیسیون اروپا اعلام کرد که جریمه دوم به ارزش ۴۳۰ میلیون یورو (۴۸۸.۹۳ میلیون دلار) به این دلیل اعمال شد که گوگل اجازه نداد توسعهدهندگان برنامهها پیشنهادات رایگان را به مصرفکنندگان خارج از فروشگاه الکترونیکی خود «گوگل پلی» نمایش دهند. هینا ویرکونن، مسئول فناوری اتحادیه اروپا، گفت: «پس از این تصمیم، میخواهیم اطمینان حاصل کنیم که رقابت بیشتری وجود دارد و به شرکتهای دیگر نیز امکان نوآوری داده شود.» (پایان) ر.س.ر / ه.س.ص