اتحادیه اروپا از شبه‌نظامیان حوثی خواست حملات به کشتی‌ها در دریای سرخ را متوقف کنند
نماینده عالی اتحادیه اروپا، کایا کالاس، از شبه‌نظامیان حوثی خواست حملات به کشتی‌ها در دریای سرخ را متوقف کنند و بر لزوم احترام به حقوق بین‌الملل و قطعنامه‌های شورای امنیت برای تضمین آزادی ناوبری تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل - ۲۳ - ۷ (کونا) -- کایا کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا برای امور خارجه و سیاست امنیتی، امروز پنجشنبه از گروه حوثی خواست تا حملات علیه کشتی‌ها در دریای سرخ را متوقف کند؛ این در حالی است که این گروه شبه‌نظامیِ مورد حمایت ایران، یک کشتی سعودی را هدف قرار داده است. کالاس در بیانیه‌ای اعلام کرد که تهدیدهای اخیر گروه حوثی مبنی بر اعمال محاصره دریایی علیه عربستان سعودی، تهدیدی مستقیم برای ثبات منطقه‌ای و تشدید خطرناکی محسوب می‌شود. وی افزود که حمله به یک نفتکش در دریای سرخ «غیرقابل قبول و غیرقانونی» است و می‌تواند تنش‌های از پیش موجود در منطقه را بیشتر کند. کالاس بر ضرورت تضمین آزادی ناوبری بدون مانع در تنگه هرمز و همچنین دریای سرخ تأکید کرد. وی از گروه حوثی خواست تا تمام اقداماتی که ناوبری بین‌المللی و جان دریانوردان را به خطر می‌اندازد را متوقف کرده و به قوانین بین‌المللی، همان‌طور که در کنوانسیون سازمان ملل متحد درباره حقوق دریاها تجلی یافته، و همچنین به قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد شماره ۲۲۱۶ درباره یمن و قطعنامه‌های ۲۷۲۲ و ۲۸۲۶ درباره آزادی ناوبری پایبند باشد. وی همچنین تأکید کرد که عملیات دریایی اتحادیه اروپا (آسپیدیس) همچنان به‌طور قاطع متعهد به حفاظت از آزادی ناوبری برای همه در دریای سرخ و آب‌های بین‌المللی پیرامون آن، همسو با مأموریت دفاعی و برنامه عملیاتی خود است. (پایان) ا ر ن / م ن ف
