وزیر جنگ آمریکا: ایران در حال حاضر در ضعیفترین مرحله نظامی خود قرار دارد

واشنگتن - ۲۱ - ۷ (کونا) — وزیر جنگ آمریکا، پیت هیگست، امروز سهشنبه تأکید کرد که ایران در حال حاضر در ضعیفترین مرحله نظامی خود از زمان تأسیس قرار دارد، اما «هنوز دارای تواناییهایی است». اظهارات هیگست در جریان جلسهای ا
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن - ۲۱ - ۷ (کونا) — وزیر جنگ آمریکا، پیت هیگست، امروز سهشنبه تأکید کرد که ایران در حال حاضر در ضعیفترین مرحله نظامی خود از زمان تأسیس قرار دارد، اما «هنوز دارای تواناییهایی است». اظهارات هیگست در جریان جلسهای استماعی در کنگره آمریکا مطرح شد که در آن دن کین، رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلح آمریکا نیز شرکت داشت و محور آن درخواست دولت دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، برای دریافت تأمین مالی اضافی به ارزش ۶۷ میلیارد دلار برای کمک به پوشش هزینههای درگیری با ایران و نوسازی ذخایر حیاتی نظامی، به همراه درخواست تأمین مالی به ارزش ۱.۵ تریلیون دلار برای عملیاتهای وزارت جنگ در سال مالی آینده بود. هیگست در سخنرانی افتتاحیه خود گفت: «اطمینان داشته باشید که هر دلاری که به وزارت جنگ اختصاص داده میشود، صرفاً برای تقویت تواناییهای رزمی کشنده نیروهای مشترک ما و تثبیت صلح از طریق قدرت به کار خواهد رفت.» او افزود که درخواست اضافی «شامل ۲۱ میلیارد دلار برای تقویت آمادگی رزمی» است و اشاره کرد که یکی از کاربردهای این تأمین مالی اضافی، «جایگزینی بخش عمدهای از تجهیزات استفادهشده در عملیاتهای اخیر» است که به ضربات هوایی آمریکا علیه ایران اشاره دارد. در ارزیابی نتایج عملیاتهای نظامی آمریکا علیه ایران، هیگست اظهار داشت: «ایران در حال حاضر در ضعیفترین مرحله نظامی خود از زمان تأسیس قرار دارد و هیچ شکی ندارم که هنوز دارای تواناییهایی است، اما میزان خساراتی که در این سری از عملیاتها به آن وارد کردهایم، آن را در بدترین وضعیت تاریخی خود قرار داده است.» از سوی دیگر، کین به نیاز نیروهای مسلح آمریکا به تا ۱.۵ تریلیون دلار برای مقابله با چالشهای نظامی آینده اشاره کرد و تأکید نمود که «بسیار ضروری است که یک گام از رقبا پیشی بگیریم و باید تأمین مالی لازم را پیش از آنکه دیر شود، فراهم کنیم.» او بر این نکته تأکید کرد که «آمریکاییها باید درک کنند که ماهیت جنگ در حال تغییر است و پیشرفتهای فناوری بهطور ریشهدار و غیرقابل بازگشت روشهای رزمی ما را دگرگون میکند که این امر نیازمند تأمین منابع مالی برای تجهیز ارتش آمریکا بهصورت مناسب است.» (پایان) ر.س.ر / ر.ج