پادشاه بحرین، امیر قطر را درگذشت «شیخ حمد بن خلیفه»، امیر پیشین قطر، تسلیت گفت
منامه - ۱۲ - ۷ (کونا) -- پادشاه بحرین، ملک حمد بن عیسی، روز یکشنبه پیام تسلیت صمیمانه و همدردی خالصانه خود را به امیر کشور قطر، شیخ تمیم بن حمد، در پی درگذشت پدر بزرگوارشان، شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی، که خداوند او را بیام
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱۲ - ۷ (کونا) -- پادشاه بحرین، ملک حمد بن عیسی، روز یکشنبه پیام تسلیت صمیمانه و همدردی خالصانه خود را به امیر کشور قطر، شیخ تمیم بن حمد، در پی درگذشت پدر بزرگوارشان، شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی، که خداوند او را بیامرزد، ارسال کرد. خبرگزاری بحرین اعلام کرد که این پیام در بیانیهای مطبوعاتی از سوی ملک حمد بن عیسی منتشر شد که در آن گفت: «با قلبهایی ایمانمند به قضای الهی و تقدیر، و با اندوه و غم فراوان، از خبر درگذشت شخصیت بلندپایه مرحوم، شیخ حمد بن خلیفه آل ثانی، که به اذن خداوند به رحمت الهی پیوست، آگاه شدیم.» پادشاه بحرین افزود: «ما در کنار برادرمان، صاحبعالیجاه شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیر کشور خواهری قطر، خانواده حاکم محترم و مردم عزیز قطر، در این مصیبت بزرگ شریک هستیم و صمیمانهترین تسلیتها و همدردیهای خود را به صاحبعالیجاه امیر و مردم عزیز قطر در این ضایعه بزرگ ابراز میداریم.» وی بیان کرد: «ما اطمینان کامل داریم که صاحبعالیجاه شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، راه و مسیر ساختن و پیشرفتی را که پدر بزرگوارشان بنیان نهاد، ادامه خواهد داد و از خداوند متعال میخواهیم که به ایشان توفیق دهد و گامهایش را در راه خیر و پیشرفت کشور خواهری قطر و مردم وفادارش استوار سازد.» (پایان) م ع ح ع