اتحاد اروپا متعهد به حمایت از منافع کشورهای عضو در برابر تهدیدات آمریکا علیه اسپانیا میشود

بروکسل - ۸ - ۷ (کونا) -- کمیسون اروپا روز چهارشنبه تأکید کرد که اتحادیه اروپا به تضمین کامل حفاظت از منافع تمام کشورهای عضو خود ادامه خواهد داد، پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، تهدید به قطع روابط تجاری
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل - ۸ - ۷ (کونا) -- کمیسون اروپا روز چهارشنبه تأکید کرد که اتحادیه اروپا به تضمین کامل حفاظت از منافع تمام کشورهای عضو خود ادامه خواهد داد، پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، تهدید به قطع روابط تجاری با اسپانیا کرده بود. اولوف گیل، سخنگوی کمیسون اروپا در امور تجاری، در بیانیهای مطبوعاتی اعلام کرد که اتحادیه اروپا از ایالات متحده انتظار دارد به تعهدات خود در بیانیه مشترکی که دو طرف سال گذشته امضا کردند، پایبند بماند و تأکید کرد که بروکسل به تعهدات خود بر اساس توافق عمل کرده است. گیل تأکید کرد که «کمیسون همیشه از منافع اتحادیه اروپا و تمام کشورهای عضو آن بهطور کامل محافظت خواهد کرد» و اشاره کرد که اتحادیه اروپا به دفاع از «تجارتی پایدار، قابل پیشبینی و سودمند برای دو طرف در سراسر اقیانوس اطلس، به نفع همه» ادامه خواهد داد. وی افزود که اتحادیه اروپا به تلاش خود برای حفظ روابط تجاری پایدار با ایالات متحده بر اساس تعهدات متقابل و منافع مشترک ادامه خواهد داد. موضع کمیسون اروپا پس از اظهارات رئیسجمهور آمریکا مطرح شد که در آنها تهدید کرده بود روابط تجاری با اسپانیا را متوقف خواهد کرد، پس از آنکه از موضع مادرید در مورد ناتو و حمایت از تحولات رو به تشدید در خاورمیانه انتقاد کرد. ترامپ در سخنرانی خود در آنکارا، پایتخت ترکیه، اسپانیا را «شریک بدی» در ناتو توصیف کرد و اسکات موسنت، وزیر خزانهداری ایالات متحده را دستور داد تا اقداماتی برای قطع روابط تجاری با مادرید انجام دهد. (پایان) ا ر ن / ا م س