۷۱ نماینده بریتانیا از وزیر خارجه خواستند تا علیه نخستوزیر رژیم اشغالگر و یکی از وزیرانش تحریمها را اعمال کند
لندن - ۳ تیر ۱۴۰۴ (کونا) -- هفتاد و یک نماینده و عضو پارلمان بریتانیا از طیفهای مختلف سیاسی به رهبری نیل دنکان-جوردان، نماینده حزب کارگر، پیامی را به ایوت کوپر، وزیر امور خارجه بریتانیا، ارسال کردند که در آن خواستار اعم
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۳ تیر ۱۴۰۴ (کونا) -- هفتاد و یک نماینده و عضو پارلمان بریتانیا از طیفهای مختلف سیاسی به رهبری نیل دنکان-جوردان، نماینده حزب کارگر، پیامی را به ایوت کوپر، وزیر امور خارجه بریتانیا، ارسال کردند که در آن خواستار اعمال تحریمها علیه بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر رژیم اشغالگر اسرائیل، و یاریف لوین، وزیر دادگستری دولت او، شدند. در پیامی که توسط هفتاد و یک نماینده امضا شده است، آمده است: «ما به شما مینویسیم تا ابراز نگرانی عمیق خود را نسبت به عدم اقدام دولت تاکنون برای اعمال تحریمها علیه اعضای دولت اسرائیل به دلیل شکنجه سیستماتیک و رفتار نامناسبی که زندانیان فلسطینی - از جمله کودکان - در مراکز بازداشت اسرائیل متحمل میشوند، انجام ندهد.» پیام اضافه کرد که مسئولیت شکنجه سیستماتیک و مستند شده علیه شهروندان فلسطینی بر عهده دولت اشغالگر اسرائیل، از جمله نخستوزیر بنیامین نتانیاهو، است. پیام ادامه داد: «در حالی که تحریمهایی که در ژوئن ۲۰۲۵ علیه وزیران ایتمار بنگیور و بتسلئیل سموتریچ اعلام شد، گامی خوشآمد بود، اما تغییری محسوس در رویکرد دولت اسرائیل نسبت به زندانیان فلسطینی ایجاد نکرد؛ زیرا پس از اعلام آن تحریمها، اعمال شکنجه سیستماتیک علیه فلسطینیان - از جمله کودکان - در میان یک وضعیت تقریباً کامل از مصونیت از مجازات، افزایش یافته است.» این سند خواستار اتخاذ اقدامات اضافی برای کمک به پایان دادن به این وضعیت مصونیت از مجازات از طریق اعمال تحریمها علیه یاریف لوین، وزیر دادگستری دولت اشغالگر، و بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر شد. این پیام توسط تعدادی از نمایندگان احزاب کارگر، دموکراتهای لیبرال، محافظهکاران و سایر احزاب امضا شد. یادآوری میشود که دولت بریتانیا در سال ۲۰۲۵ تحریمهایی را علیه بنگیور و سموتریچ به دلیل «تحریک مکرر آنها به خشونت علیه تجمعات فلسطینی» اعمال کرد. (پایان) ا.ص.ح / م.م.ج