توافق چین و اروپا بر ایجاد یک مشارکت تجاری حیاتی، پایدار و متعادل

پکن - ۲ - ۷ (کونا) -- چین روز پنجشنبه از نتایج نخستین نشست مکانیسم مشورتهای تجاری و سرمایهگذاری که اوایل هفته جاری در بروکسل با حضور وانگ وِنتاو، وزیر تجارت چین، و ماروش شِوِچِچوویچ، کمیسر اتحادیه اروپا برای تجارت و ا
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
پکن - ۲ - ۷ (کونا) -- چین روز پنجشنبه از نتایج نخستین نشست مکانیسم مشورتهای تجاری و سرمایهگذاری که اوایل هفته جاری در بروکسل با حضور وانگ وِنتاو، وزیر تجارت چین، و ماروش شِوِچِچوویچ، کمیسر اتحادیه اروپا برای تجارت و امنیت اقتصادی برگزار شد، تقدیر کرد. سخنگوی وزارت تجارت چین، هِ یِ دُنگ، در یک نشست خبری اعلام کرد که دو طرف بر ایجاد یک شراکت تجاری پویا مبتنی بر ثبات و تعادل توافق کردند. وی این توافق را «گامی نو در کاهش تنشهای تجاری میان طرفهای اروپایی و چینی» دانست و افزود که این توافق میتواند به بهبود انتظارات شرکتها و تقویت توسعه اقتصادی در چین و کشورهای عضو اتحادیه اروپا کمک کند. وی اشاره کرد که در این نشست، دو طرف درباره راههای تقویت همکاری در حوزههایی نظیر هوش مصنوعی و تحول سبز و همچنین بررسی پتانسیلهای همکاری در تجارت خدمات گفتوگو کردند. شایان ذکر است که روابط تجاری چین و اتحادیه اروپا در ماههای اخیر به دلیل ابزارهای تجاری که بروکسل در حال تدوین آنها برای مقابله با آنچه «مازاد ظرفیت تولیدی» چین نامیده است، و همچنین تعرفههای گمرکی اضافی که ممکن است در جولای آینده بر واردات فولاد و آهن اعمال شود، دچار تنش شده است. (پایان) س ل ق / س ع م