دبیرکل ناتو با وجود کاهش توان موشکی و هستهای ایران، به هوشیاری فراخوانی میکند

واشنگتن، ۲۵ ژوئن (کونا) -- مارك روت، دبیرکل ناتو، امروز پنجشنبه بر تداوم هوشیاری تأکید کرد، با وجود آسیبهای جدی که به برنامههای هستهای و موشکی بالستیک ایران وارد شده است، و تأکید کرد که ایران همچنان یک چالش امنیتی برا
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن، ۲۵ ژوئن (کونا) -- مارك روت، دبیرکل ناتو، امروز پنجشنبه بر تداوم هوشیاری تأکید کرد، با وجود آسیبهای جدی که به برنامههای هستهای و موشکی بالستیک ایران وارد شده است، و تأکید کرد که ایران همچنان یک چالش امنیتی برای پیماننامه است. روت در سخنرانی خود در «شورای آتلانتیک» در پایتخت ایالات متحده، واشنگتن، که کمتر از دو هفته قبل از اوجگیری ناتو در پایتخت ترکیه، آنکارا برگزار شد، گفت: «از بیش از یک دهه پیش، متحدان توافق کردهاند که ایران هرگز نباید سلاح هستهای داشته باشد. اقدام اخیر آمریکا آسیبهای جدی به برنامههای هستهای و موشکی بالستیک ایران وارد کرده است، اما باید هوشیار بمانیم.» او افزود که ایران «به خودی خود یک چالش است، اما این کشورها با هم کار میکنند و میتوانیم به راحتی توافق کنیم که منافع ما را در نظر نمیگیرند»، اشاره به روسیه، چین و کره شمالی. دبیرکل ناتو روسیه را «تهدید فعلی و بلندمدت ما» دانست و گفت: «روسیه ۴۰ درصد از بودجه خود را به دفاع اختصاص میدهد و تجهیزات نظامی را به صورت مداوم تولید میکند و به سرعت از جنگی که علیه اوکراین انجام میدهد، درس میگیرد.» او همچنین اشاره کرد که چین «نیروهای خود را بهروزرسانی میکند و تواناییهای هستهای خود را بدون هیچ شفافیتی گسترش میدهد، در حالی که سرمایهگذاریهای عظیمی در فناوری نظامی و نوآوری انجام میدهد و کره شمالی نیز برنامه هستهای خود را گسترش میدهد و از حمایت خود به جنگ روسیه علیه اوکراین، تجربیات مهمی کسب میکند.» او بر تقویت کار برای «انقلاب صنعتی دفاعی واقعی در سراسر آتلانتیک» تأکید کرد و اشاره کرد که افزایش تولید و تسریع نوآوری برای مقابله با تهدیدات امنیتی ضروری است. رهبران ناتو در حال آمادهسازی برای برگزاری اوجگیری بعدی خود در پایتخت ترکیه، آنکارا هستند، جایی که روت گفت ناتو برنامههای جدیدی را برای افزایش هزینههای دفاعی، گسترش تواناییهای نظامی و حمایت از اوکراین ارائه خواهد داد. (پایان) ع س ج / ه س ص