فرانسه و آلمان به توافق درباره حاکمیت شرکت اروپایی متخصص در حوزه دفاع رسیدند
فرانسه و آلمان به توافق درباره استراتژی و حاکمیت شرکت KNDSE برای دفاع به منظور تقویت حاکمیت اروپا رسیدند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
پاریس - ۲۲ ژوئن (کونا) -- فرانسه امروز دوشنبه اعلام کرد که دولتهای فرانسه و آلمان به توافق درباره استراتژی و حکمرانی یک شرکت اروپایی تخصصی در زمینه صنایع دفاعی دست یافتهاند؛ گامی تعیینکننده در جهت تقویت حاکمیت مشترک در حوزه دفاع زمینی. ریاستجمهوری فرانسه در بیانیهای اعلام کرد که این توافق بر شرکتهای «کیامدبلیو» (KMW) و «سیستمهای دفاعی نیکستر» (Nexer Defense Systems) که تحت نام «کیاندیاس» (KNDS) شناخته میشود، متمرکز خواهد بود و هدف اصلی آن ایجاد مشارکت مشترک برای دو کشور از طریق فرآیندهایی است که به سطوح برابر مالکیت برای هر دو کشور منجر شود. بیانیه افزود که «این توافق و نحوه اجرای آن منوط به تأیید بودجهای پارلمان آلمان است» و تأکید کرد که بر اساس این توافقنامه، هر دو کشور حقوق خود را به عنوان سهامداران و به عنوان کشورهای حاکم تضمین خواهند کرد. اصول اساسی توافق بر تعهد بلندمدت سهامداران، برابری در حقوق حکمرانی، نظارت مناسب بر امور امنیتی و همچنین بررسی دورهای وضعیت سهم کشورهای سهامدار و امکان توسعه آن در آینده استوار است. بیانیه اشاره کرد که «این توافقنامه همچنین راه را برای عرضه اولیه عمومی (IPO) احتمالی شرکت «کیاندیاس» در آینده نزدیک هموار میسازد». این توافق به عنوان مرحلهای جدید و مهم برای شرکت «کیاندیاس» که در سال ۲۰۱۵ از طریق ادغام شرکتهای «کیامدبلیو» و «سیستمهای دفاعی نیکستر» تأسیس شد، ارزیابی شد. بیانیه خاطرنشان کرد که «عزم مشترک فرانسه و آلمان برای توسعه «کیاندیاس» به عنوان یک شرکت دفاعی اروپایی و جهانی پیشرو که به نیروهای مسلح فرانسه و آلمان خدمت کند و از طریق گسترش ظرفیتها و سبد محصولات خود، رقابتپذیری صنعت سیستمهای زمینی اروپا را تقویت نماید و حاکمیت صنعتی، فناوری و نظامی فرانسه و آلمان را از طریق نوآوری مستمر ارتقا بخشد، آشکار است». این توافقنامه همچنین نشاندهنده عزم مشترک دو کشور برای تقویت ظرفیتهای صنعتی و دفاعی اروپا، حمایت از نیروهای مسلح خود و تثبیت حاکمیت اروپا در بلندمدت است. بیانیه تأکید کرد که این توافقنامه فصل جدیدی در استراتژی دفاع هستهای مشترک میگشاید و چارچوبی مستحکم برای توسعه آینده آن فراهم میکند و افزود که «در عصر تسلیحاترانی شتابان و رقابت فناوری، این توافقنامه گامی تعیینکننده به سوی اروپایی با حاکمیت بیشتر است». (پایان) م.ب / ف.س