بریتانیا و استرالیا به کاهش تنش در خاورمیانه دعوت کردند
بریتانیا و استرالیا به کاهش تنش و حفاظت از غیرنظامیان در خاورمیانه دعوت کردند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۱۰ تیر (کونا) -- بریتانیا و استرالیا امروز چهارشنبه بر ضرورت کاهش تنش در خاورمیانه و حفظ آتشبس میان ایالات متحده و ایران تأکید کردند. این موضوع در بیانیهای مشترک پس از برگزاری نشست مشورتی وزرای خارجه دو کشور در لندن، با حضور ایونت کاپر، وزیر خارجه بریتانیا، جان هیلی، وزیر دفاع بریتانیا، ریچارد مارلز، معاون نخستوزیر و وزیر دفاع استرالیا، و پن وونگ، وزیر خارجه استرالیا، منتشر شد. بیانیه مجدداً حملات تهاجمی و مستمر ایران به کشورهای عربی خلیج فارس و بستن تنگه هرمز در برابر آزادی کشتیرانی بینالمللی را محکوم کرد و بر ایستادگی دو کشور در کنار شرکایشان برای حفاظت از غیرنظامیان در خاورمیانه در طول این بحران تأکید نمود. این بیانیه بر تعهد به تلاشهای دیپلماتیک، اقتصادی و نظامی هماهنگ برای حمایت از آزادی کشتیرانی در تنگه هرمز و پشتیبانی از مأموریت نظامی مستقل چندملیتی و صرفاً دفاعی که بریتانیا و فرانسه رهبری آن را بر عهده دارند، تأکید کرد. از سوی دیگر، بیانیه به اهمیت رسیدگی به سایر مسائل بینالمللی که از اهمیت کمتری برخوردار نیستند، از جمله مسئله فلسطین و اوکراین، و همچنین مقابله با تهدیدات ترکیبی و تعهد به امنیت و ثبات منطقه اقیانوس هند و اقیانوس آرام اشاره نمود. بیانیه همچنین به موضوعات مورد علاقه مشترک در حوزههای مختلف، بهویژه همکاری در زمینههای اقتصادی و نظامی، امنیت انرژی و تغییرات اقلیمی پرداخت. (پایان) م ر ن / ر ج