رئیس‌جمهور لبنان: توقف آتش‌بس، راه ورود طبیعی به مذاکرات مستقیم است
رئیس‌جمهور لبنان، جوزف عون، تأکید کرد که توقف آتش‌بس راه ورود طبیعی به مذاکرات مستقیم با اشغالگران اسرائیلی است و بر حاکمیت لبنان و اجرای ضروری اعلامیه توقف عملیات‌های نظامی صادر شده در نوامبر ۲۰۲۴ تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۱۶ آوریل (کونا) -- رئیس‌جمهور لبنان، جوزاف عون، امروز پنجشنبه تأکید کرد که توقف آتش‌بس که کشورش با اشغالگران اسرائیلی درخواست می‌کند، راه‌اندازی طبیعی برای مذاکرات مستقیم میان دو کشور خواهد بود. ریاست‌جمهوری لبنان در بیانیه‌ای اعلام کرد که عون در جریان دیدار با هامیش نیکولاس فالکونر، وزیر دولت بریتانیا برای امور خاورمیانه، بر اهمیت توقف تشدید تنش در جنوب و سایر مناطق لبنان تأکید کرد تا هدف قرار دادن بی‌گناهان و ساکنان غیرنظامی متوقف شود و تخریب خانه‌ها در روستاها و شهرها متوقف گردد. او همچنین تأکید کرد که این مذاکرات «فقط توسط مقامات لبنان انجام می‌شود، زیرا این یک موضوع حاکمیتی است که هیچ‌کس دیگری نمی‌تواند در آن مشارکت داشته باشد». او همچنین توضیح داد که خروج نیروهای اشغالگر اسرائیلی از خاک لبنان «گامی اساسی» برای تثبیت آتش‌بس از یک سو و بازگشت ارتش لبنان به مرزهای بین‌المللی و اعمال کامل حاکمیت دولت از سوی دیگر است. عون همچنین بر اجرای تصمیمات اتخاذ شده توسط دولت، به ویژه آنهایی که مربوط به انحصار سلاح هستند، تأکید کرد تا به نفع لبنان و برای حفاظت از تمام شهروندان لبنانی باشد. رئیس‌جمهور لبنان از حمایت‌های بریتانیا در زمینه‌های مختلف، از جمله حمایت از ارتش، ساخت برج‌های نظارتی در مرزها و کمک‌های بشردوستانه و امدادی که برای کاهش رنج مردم لبنان، به ویژه آوارگان، ارائه شده است، قدردانی کرد. بیانیه ریاست‌جمهوری لبنان همچنین از حمایت وزیر بریتانیا از تلاش‌های رئیس‌جمهور لبنان برای توقف آتش‌بس و آغاز یک مسیر مذاکره‌ای که اهداف تعیین شده در ابتکار مذاکره‌ای او را محقق کند، نقل کرد و تأیید کرد که بریتانیا از تصمیمات دولت لبنان حمایت می‌کند. فالکونر اعلام کرد که بریتانیا کمک بشردوستانه‌ای بیش از ۲۷ میلیون دلار (۲۰.۵ میلیون پوند استرلینگ) ارائه خواهد داد تا به تلاش‌های لبنان در حمایت از آوارگان کمک کند. یادآوری می‌شود که در هفته گذشته، اولین دیدار مستقیم میان طرف‌های لبنانی و اسرائیلی در واشنگتن، پایتخت آمریکا، برگزار شد و در پایان آن بیانیه‌ای صادر شد که در آن ذکر شده بود «همه طرف‌ها بر آغاز مذاکرات مستقیم در زمان و مکانی که توافق شده‌اند، توافق کردند». لبنان همچنین بر ضرورت اجرای کامل اعلامیه توقف عملیات نظامی که در نوامبر ۲۰۲۴ صادر شده است، تأکید کرد.
همچنین بر اصول تمامیت ارضی و حاکمیت کامل دولت تأکید کرد و در عین حال به «توقف آتش‌بس و اتخاذ اقدامات ملموس برای رسیدگی به بحران انسانی شدید که کشور همچنان به دلیل درگیری‌های مداوم با آن دست‌وپنج نرم می‌کند و نیز کاهش پیامدهای آن» فراخواند. (پایان) ا.ی.ب / ط.م.ا
