جهت میهن: تصمیم صحیح را ستایش میکنیم

این تصمیم اصلاحی برای تصمیم قبلی است که انتشار را ممنوع میکرد و هدف آن تقویت شفافیت است.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
درست است که بخشنامهای که شورای وزیران به اعضای دولت و نهادهای تابعه آن درباره انتشار دادهها، آمار و شاخصها پس از تأیید صحت آنها و اطلاعرسانی به شورای وزیران صادر کرده، که روز پنجشنبه گذشته توسط روزنامه «الجزیره» منتشر شد، در حقیقت اصلاحکننده تصمیمی پیشین است که انتشار این دادهها را محدود کرده بود... اما همچنان تصمیمی صحیح است و شایسته ستایش.
زیرا تصمیم پیشین دولت که اصلاح شده، انتشار این دادهها را تنها پس از ارائه و کسب موافقت شورای وزیران مجاز میدانست؛ اقدامی بوروکراتیک و بیفایده، حتی اگر هدف فرضی آن نظمدهی یا یکپارچهسازی منابع دادهها بوده باشد.
من پیشتر در گزارش اقتصادی خود در ۸ اکتبر گذشته اشاره کرده بودم که توقف صدور دادههای مالی یا تأخیر در آنها، در عمل به معنای فقدان غیرموجه اطلاعات و اعداد ضروری برای تحلیل اقتصاد است.
بدون شک، آنچه در موضوع دادهها و اطلاعات اقتصادی بهویژه فوریتر است، این است که شفافیت به فرهنگ و رفتار حاکمیتی تبدیل شود؛ امری که نیازمند بازگشت صدور بسیاری از گزارشهای مهم، از جمله گزارش پیگیری توسعه که از ۵ دوره سهماهه متوقف مانده، گزارشهای پیگیری ماهانه بودجه از وزارت دارایی، و گزارش ثبات اقتصادی که بانک مرکزی کویت هر ساله منتشر میکند، است. همچنین بر اهمیت برداشتن محدودیتهایی که شورای وزیران بر انتشار گزارشهای دیوان محاسبات تحمیل کرده، تأکید میشود.
درست است که تصمیم بازگشت به اجازه انتشار دادههای اقتصادی، تصمیمی اداری و محدود است، بلکه اصلاحی برای تصمیمی پیشین صادرشده از همان نهاد است و به حوزهای گستردهتر از برنامههای راهبردی مرتبط نیست یا مسئلهای بنیادین را حل نمیکند، اما همچنان تصمیمی شایسته ستایش و حمایت برای اتخاذ تصمیمات صحیحتر و مهمتر بیشتر است.
ما درست را ستایش میکنیم و خطا را نقد میکنیم؛ این معادله به سادگی است، بدون چاپلوسی یا منفعتطلبی. نقد فنی هدفمند، نقاط روشن را حتی اگر کوچک باشند، نشان میدهد و غفلت نمیکند که روشنایی آنها نتیجه تاریکی گستردهتری در فضای مدیریت عمومی است.