چین و اعراب: گسترش شراکت و اولویتهای متفاوت عربی

سوتشو میزبان پنجمین دوره کنفرانس گفتوگو بین حزب کمونیست چین و احزاب عربی با مشارکت گسترده بود که بر همکاری اقتصادی و سیاسی و تفاوتهای عربی تمرکز داشت
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
در چارچوب تلاشهای پکن برای تقویت روابط سیاسی و اقتصادی خود با جهان عرب، شهر سوتشو در استان جیانگسو در شرق چین، در هفته دوم نوامبر جاری، میزبان پنجمین دوره کنفرانس گفتوگوی میان حزب کمونیست چین و احزاب عربی بود که برای نخستین بار با حضور نمایندگان ۲۲ کشور عربی همراه بود.
این کنفرانس توسط اداره روابط خارجی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین و کمیته حزب در استان جیانگسو سازماندهی شد و حدود ۴۰۰ نفر از جمله مقامات، نمایندگان نهادهای مقننه و دولتی، رهبران حزبی، کارآفریان، مراکز اندیشکده و رسانهها در آن شرکت کردند.
همچنین برای نخستین بار، در حاشیه این رویداد، «فرانک کسبوکار چین و عرب» با محوریت ابتکار «کمربند و جاده» با حضور بیش از ۲۰۰ شرکت چینی و عربی برگزار شد.
عبدالرزاق البعيجان، رئیس دفتر سرمایهگذاری کویت در شانگهای متعلق به سازمان عمومی سرمایهگذاری کویت، از جمله شرکتکنندگان بود، در حالی که روزنامه «الجریده» یکی از اندک رسانههای عربی بود که به این کنفرانس دعوت شد.
انتخاب شهر سوتشو، واقع در شرق چین در دلتای دهانه رود یانگتسه، برای میزبانی پنجمین دوره این کنفرانس، به دلیل نمادین بودن عمیق آن در مسیر روابط تاریخی چین و جهان عرب صورت گرفت.
نام سوتشو از دیرباز با تولید ابریشم نفیس گره خورده است و مورخان به فعالیت گستردهای در تبادل فرهنگی و انتقال تجربیات میان صنعتگران عرب و چینی اشاره میکنند که بهوضوح در هنر گلدوزی حروف و نقوش روی پارچهها نمود یافت.
این منطقه همچنین میراث مشترک دریایی و تجاری دارد؛ از نقطهای نزدیک به سوتشو، چنگ هه، دریانورد مسلمان چینی، سفرهای تاریخی مشهور خود را آغاز کرد که به بنادر خلیج فارس و دریای سرخ رسید. در همین حال، سلیمان تاجر، جهانگرد عربی که در قرن نهم میلادی به چین سفر کرد، شگفتی و لطافت فوقالعاده ابریشم موجود در شهرهای چینی واقع در جنوب رودخانه را ثبت کرده است.
امروز، سوتشو از دروازه «دیپلماسی ابریشم» که قرنها پیش دو ملت را به هم پیوند داد، به احیای آن پیوندهای تاریخی و ساخت پلی جدید از همکاری و مشارکت با جهان عرب امیدوار است.
انتخاب سوتشو نه تنها به دلیل اهمیت تاریخی آن، بلکه به خاطر جایگاه اقتصادی محوری آن در امروز صورت گرفت؛ این شهر یک مرکز پیشرو صنعتی و فناوری در چین است که بزرگترین شرکتهای صنایع سنگین و فناوریهای پیشرفته را در خود جای داده و موقعیت استراتژیکی در استان جیانگسو، نزدیک به مهمترین دروازههای صادراتی چین دارد.
در جلسه افتتاحیه کنفرانس، لیو هایشینگ، وزیر اداره روابط خارجی کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، و معاونش جین شین، به همراه شین چانگشینگ، دبیر کمیته حزب کمونیست چین در استان جیانگسو و فان بو، دبیرکل کمیته حزب در سوتشو، از جانب چین شرکت کردند.
لیو هایشینگ در سخنرانی افتتاحیه خود گفت که تحولات بینالمللی و منطقهای بر تقویت ارتباطات استراتژیک میان حزب کمونیست چین و احزاب عربی تأکید دارد و بر آمادگی پکن برای ادامه حمایت متقابل در مسائل مرتبط با منافع اساسی دو طرف تأکید کرد.
او خواستار گسترش تبادل تجربیات در زمینه حکمرانی و مدیریت کشور، فعالسازی فرمت همکاری میان احزاب سیاسی، و بهرهگیری از ظرفیتهای دولتهای محلی، اندیشکدهها، رسانهها و جوانان برای تقویت روابط چین و عربستان شد.
سخنان سایر مقامات چینی بر اهمیت گسترش همکاری با کشورهای عربی تأکید داشت و روابط دو طرف را در یک دوره طلایی توصیف کرد.
همچنین، نمایندگان مقامات محلی سوتشو فرصتهای سرمایهگذاری و همکاری اقتصادی در این شهر را که یکی از بزرگترین مراکز اقتصادی چین است، بررسی کردند. سوتشو از نظر تولید ناخالص داخلی در میان شهرهای چین جایگاه پیشرویی دارد و حجم اقتصاد آن تقریباً معادل اقتصاد دانمارک است و بیش از دو برابر اقتصاد کویت را تشکیل میدهد.
در مقابل، سخنان هیئتهای عربی بر گسترش شراکتها با چین و بهرهگیری از تجربیات آن در زمینه اقتصاد، توسعه، حکمرانی و مدیریت تأکید داشت و خواستار نقش بزرگتر چین در منطقه شد.
این سخنان شامل تحسین از مواضع پکن نسبت به مسائل عربی، به ویژه مسئله فلسطین، و دعوت آن به توقف تجاوزات علیه کشورهای خلیج فارس و عدم اعمال محدودیت بر مسیرهای دریایی بینالمللی نیز بود.
با این حال، این توافق بر اهمیت تقویت روابط با چین، حجم تفاوتها و پیچیدگیهای سیاسی در داخل جهان عرب را پنهان نکرد. در یمن، جایی که جنگ همچنان ادامه دارد و دولت قانونی مورد تأیید بینالمللی ناتوان از اعمال حاکمیت خود بر سراسر کشور است، صداهایی برای نقش مؤثرتر چین در پایان دادن به جنگ و کاهش مداخلات خارجی، به ویژه ایران، شنیده میشود.
در مداخلات نمایندگان فلسطینی، انتقاداتی نسبت به برخی نیروهای سیاسی و سیاستهای آنها مطرح شد که به باور صاحبان این دیدگاهها، در تضعیف موضع فلسطین در برابر اسرائیل نقش داشتهاند. همچنین، سخنان نمایندگان هیئت عراقی شامل ستایش از ایران بود، در مقابل انتقاداتی که به این کشور وارد میشد. در عین حال، مداخلات دیگری نیز از انتقاد از سیاستها و مواضع کشورهای عربی مختلف خالی نبود.
این مداخلات نشان داد که تدوین یک موضع جمعی عربی منسجم در قبال مسائل منطقهای، حتی در چارچوب گفتوگو با چین، دشوار است. شاید این یکی از برجستهترین نقاط ضعف حضور عربی باشد، در مقابل فرصتهای بیشتری که روابط دوجانبه بین پکن و هر کشور عربی میتواند از طریق تفاهم و توسعه همکاری بر اساس اولویتها و منافع مشخصتر فراهم کند.
کارهای کنفرانس تحت شعار «ساختن جامعه سرنوشت مشترک چین و عرب در شرایط تحولات بیسابقه صدساله: مسئولیت احزاب سیاسی و رسالت آنها» برگزار شد و به چهار محور اصلی تقسیم شد که شامل تبادل تجربیات در زمینه حکمرانی، احزابسازی و مدیریت دولت، بهرهگیری از روابط حزبی برای تقویت همکاریهای اقتصادی در چارچوب ابتکار «کمربند و جاده»، فعالسازی ابتکار تمدن جهانی و ارتباطات انسانی، و همچنین هماهنگی راهبردی در قبال مسائل منطقهای و بینالمللی و تحولات ژئوپلیتیکی بود.
«الجریده» در جلسه فرعی اختصاصیافته به ابتکار تمدن جهانی و ارتباطات انسانی سخنرانی کرد و در آن بر اهمیت تقویت همکاریهای علمی، دانشگاهی و فرهنگی به عنوان پایهای برای نزدیکتر شدن ملتها تأکید نمود.
این روزنامه اشاره کرد که تعداد زیادی از دیپلماتهای چینی که به زبان عربی صحبت میکنند، بخشی از آموزش یا دورههای تخصصی خود را در کویت و در چارچوب برنامههای تبادل علمی و دانشگاهی گذراندهاند. همچنین، به تحولات روابط فرهنگی بین کویت و چین، بهویژه پس از افتتاح مرکز فرهنگی چین در کویت در سال ۲۰۲۵، پرداخت.
در جلسات فرعی، تعدادی از برجستهترین پژوهشگران و متخصصان چینی در امور عربی شرکت داشتند، از جمله وانگ لیتسونگ، معاون رئیس مؤسسه مطالعات غرب آسیا و آفریقا تحت نظر آکادمی علوم اجتماعی چین، سون دیگانگ، استاد علوم سیاسی و مدیر مرکز مطالعات خاورمیانه در دانشگاه فودان، و ما شیاولین، از برجستهترین تحلیلگران و سخنرانان چینی در امور خاورمیانه که تجربه روزنامهنگاری در چندین کشور عربی از جمله کویت را کسب کرده است.
در حاشیه کنفرانس، «انجمن کسبوکار چین و عرب» با محوریت «کمربند و جاده» برگزار شد تا نمایندگان بخشهای تجاری و سرمایهگذاران از دو طرف را به هم متصل کند و فرصتهای سرمایهگذاری مشترک میان استان جیانگسو و کشورهای عربی را بررسی نماید.
بر اساس دادههای سال ۲۰۲۵، حجم تجارت بین چین و کشورهای عربی به حدود ۴۲۲ میلیارد دلار رسید. همچنین، کشورهای عربی توافقنامهها و یادداشتهای تفاهم همکاری با چین در چارچوب ابتکار «کمربند و جاده» امضا کردند و تعداد پروژههای اجرا شده در قالب همکاری مشترک از ۲۰۰ پروژه فراتر رفت که حدود دو میلیارد نفر از دو طرف از منافع آن بهرهمند شدند.
بر اساس اطلاعات دفتر امور خارجی دولت استان جیانگسو، انرژی سبز و فناوریهای دیجیتال به عنوان پیشرانهای جدیدی برای همکاری با کشورهای عربی برجسته شدهاند.
در این راستا، فناوریهای رانندگی خودکار که توسط شرکتهای مستقر در این استان توسعه یافتهاند، به برخی از بازارهای خلیج فارس و عربی رسیدهاند؛ بازارهایی که به دنبال توسعه سیستمهای حملونقل هوشمند و افزایش کارایی خدمات لجستیکی، به ویژه در فرودگاهها و بنادر هستند.
مشارکت طرف سعودی در این انجمن، نشاندهنده علاقه شرکتهای خلیج فارس به گسترش حضور خود در بازار چین، به ویژه در بخشهای مرتبط با انرژی و زیرساختها است.
در همین زمینه، صالح الخبتي، معاون رئیس اجرایی شرکت «اکوا» و رئیس «اکوا چین»، از راهاندازی خط کشتیرانی مستقیم بین بندای تایتسانگ در سوتشو و شهر جده قدردانی کرد و از استراتژی شرکت برای سرمایهگذاری حدود ۳۰ میلیارد دلار در چین تا سال ۲۰۳۰ پرده برداشت.
در جریان این انجمن، «برنامه شرکای گفتگوی میان حلقههای صنعتی و تجاری چین و عرب» راهاندازی شد تا ارتباطات مستقیم تقویت شود و شراکتها در زمینههای تجارت، سرمایهگذاری، فناوری سبز و دیجیتال توسعه یابد.
با انتقال هیئت به پایتخت پکن، روزنامه «الجاریده» در نشستی با حضور رؤسای هیئتهای عربی با لی هونگژونگ، معاون رئیس کمیته دائمی مجلس ملی نمایندگان مردم چین، در تالار بزرگ خلق، مقر مجلس، شرکت کرد.
لی اشاره کرد که روابط چین و عربستان از زمان روی کار آمدن شی جینپینگ در سال ۲۰۱۲ به بهترین مرحله تاریخی خود رسیده است و بر آمادگی پکن برای تقویت مبادلات حزبی و قانونگذاری با کشورهای عربی و پیشبرد ساختار جامعه سرنوشت مشترک چین و عرب تأکید کرد.
وایستاد بر عمق تاریخی روابط تمدنی میان چین و جهان عرب، با استناد به آشنایی چینیها با کتاب «هزار و یک شب» و ضربالمثل رایج «علم را بجویید، حتی اگر در چین باشد». وی افزود که موفقیت تمدنها در برقراری ارتباط در گذشته، علیرغم فاصلههای جغرافیایی، ضرورت ارتقای ارتباطات و همکاریها را در عصر حاضر، با توجه به کاهش فاصلهها ناشی از پیشرفتهای فناوری، تحمیل میکند.
علاوه بر دیدار با آقای لی، اعضای هیئت نمایندگی در پکن از سخنرانیهایی شنیدند که یکی از آنها توسط هو گوانچی، پژوهشگر چینی و محقق ارشد در مرکز اقتصاد صنعتی وابسته به آکادمی چین برای پژوهشهای اقتصاد کلین، درباره الگوی نوسازی چینی ارائه شد.
همچنین، هیئت نمایندگی وضعیت سیاسی منطقه را با وانگ تیشیگوآن، مدیر دایره روابط خارجی غرب آسیا در کمیته مرکزی حزب کمونیست چین، بررسی کرد.
در نهایت، این کنفرانس اراده واضح چین را برای گسترش مشارکت با جهان عرب در ابعاد سیاسی، اقتصادی و فرهنگی، و همچنین ارائه تجربه پکن در زمینه توسعه و نوسازی به عنوان حوزهای برای همکاری و تبادل تجربیات، بازتاب داد.
با این حال، بهرهبرداری از این فرصتها با واقعیتی عربی روبرو است که تحت تأثیر بحرانهای متعدد قرار دارد؛ از پیامدهای جنگ با ایران و بنبست در مسئله فلسطین گرفته تا درگیریها در سودان و یمن و شکنندگی اوضاع در سوریه، عراق و لبنان.
در حالی که چین با چشمانداز و اهداف مشخصی در حال حرکت در منطقه است، جهان عرب همچنان از یک دیدگاه جمعی که اولویتهای خود را در مواجهه با صعود چین و نحوه بهکارگیری آن برای خدمت به منافعشان تعیین کند، محروم است.
شهر سوتشو در چین به لطف کانالهای آبی تاریخیاش که از نظر تاریخی پیشینهای قدیمیتر از شهر ونیز اروپا دارند، به لقب «ونیز شرق» معروف است؛ موضوعی که ناظران را به این پرسش وا میدارد: آیا شایستهتر نبود که ونیز را «سوتشوی غرب» بنامند؟
همزمان با اصالت تاریخیاش، سوتشو امروز به عنوان یک قدرت فناوری جهانی نیز برجسته شده است؛ زیرا «مجمع صنعتی سوتشو» هزاران شرکت را در حوزههای نیمههادیها و فناوری نانو در خود جای داده است، در حالی که این شهر از طریق شرکتهای تخصصی متعدد، در رهبری انقلاب هوش مصنوعی و صنعت رباتیک مشارکت دارد.
زیرساختهای این شهر نیز با جدیدترین سیستمهای «دوقلوی دیجیتال» و رایانش ابری اداره میشود که آن را به مقصدی اصلی برای بزرگترین مراکز تحقیق و توسعه جهانی، به ویژه در زمینه رانندگی خودران، تبدیل کرده است؛ بدین ترتیب، سوتشو نمونهای منحصر به فرد را تجسم میبخشد که عبق گذشته را با پیشگامی در آینده ترکیب میکند.
کنفرانس با یک تور میدانی در تعدادی از برجستهترین کارخانهها و شرکتهای سرمایهگذاری در سوتشو همراه بود که بعداً به پکن نیز گسترش یافت و به هیئتهای عربی امکان داد تا از نزدیک جنبههایی از توسعه صنعتی و فناوری چین را مشاهده کنند؛ از صنایع سنگین و اتوماسیون گرفته تا ارتباطات و هوش مصنوعی.
این تور شامل بازدید از شرکت «شونگهی» بود که در زمینه جرثقیلهای چنگکی خودکار و تجهیزات جابجایی و انبارداری تخصص دارد و محصولات آن در بنادر، فرودگاهها و انبارهای بزرگ مورد استفاده قرار میگیرد.
همچنین هیئت از شرکت «دامینگ» برای پردازش و تولید فلزات، که قطعات سنگین برای بدنه کشتیها، تجهیزات بنادر و ناوگان حمل گاز مایع تولید میکند، و شرکت «دجینگ» که در زمینه لولههای فولادی با کیفیت بالا تخصص دارد و از خطوط تولید هوشمند و فناوریهای پیشرفته جوشکاری استفاده میکند، بازدید کرد.
در بخش حملونقل دریایی، هیئت با فعالیتهای شرکت «نیو تایمز شیپبیلدینگ»، یکی از بزرگترین شرکتهای ساخت کشتی در چین، آشنا شد که ناوگان و کشتیهای باربری را برای شرکتهای جهانی از جمله «میرسک» و «اماسسی» میسازد.
همچنین این تور شامل بازدید از کارخانه اتوبوسسازی «هایجر» بود که مدلهای متنوعی را با سوخت سنتی و برقی تولید میکند که مجهز به سیستمهای کمکراننده و فناوریهای دیجیتال هستند. همچنین از کارخانه خودروسازی «فریلندر»، برند جدیدی که توسط شرکت چینی «چری» و با همکاری «جگوار لندروور» توسعه یافته، بازدید شد و هیئت با خودروی «فریلندر ۸» که بهزودی در بازارهای خلیج فارس عرضه خواهد شد، آشنا گردید.
در بخش سرمایهگذاری، هیئت از مجتمع «ساندلیک» برای صندوقهای سرمایهگذاری بازدید کرد و با فعالیتهای شرکت هلدینگ «اوریزا»، بازوی سرمایهگذاری دولت سوتشو، آشنا شد که سرمایهگذاریهایی در بخشهای فناوری پیشرفته، نیمههادیها، پزشکی زیستی و صنایع نوظهور مدیریت میکند و از طریق شبکه گستردهای از صندوقهای سرمایهگذاری، از شرکتهای امیدبخش حمایت و به توسعه کسبوکارهای آنها کمک مینماید.
در پکن نیز، بازدید از شرکت ارتباطات و فناوری اطلاعات «زدتیئی» (ZTE) از مهمترین ایستگاههای این تور بود. این شرکت در حال توسعه زیرساختهای شبکههای ارتباطی است و در تحقیقات مربوط به گذار از نسل پنجم پیشرفته به نسل ششم مشارکت دارد، همراه با توسعه راهحلهای مبتنی بر هوش مصنوعی برای بهبود کارایی شبکهها و گسترش کاربردهای آنها. این شرکت پیشتر با شرکت اماراتی «دو» در آزمایشهای پیشرفته در باندهای فرکانسی مختلف همکاری داشته است که زمینهساز توسعه شبکههای ارتباطی آینده خواهد بود.
وفد این سفر را با بازدید از شرکت «ال ال ویژن» (LLVision) به پایان رساند؛ شرکتی که در زمینه عینکهای واقعیت افزوده و کاربردهای هوش مصنوعی، از جمله عینکهای ترجمه همزمان و نمایش متون، و همچنین راهکارهای بازرسی و تشخیص از راه دور فعالیت میکند.
این سفر نشان میدهد که چگونه میتوان از تنوع پایه صنعتی و فناوری برای ایجاد فرصتهای مهم همکاری با کشورهای حوزه خلیج فارس، فراتر از تکیه صرف بر واردات محصولات آماده، بهره برد.
در بخشهای بنادر، حمل و نقل دریایی و خدمات لجستیک، میتوان از تجربیات شرکتهای چینی در توسعه تجهیزات، خودکارسازی و افزایش کارایی عملیاتی استفاده کرد. در عین حال، صنایع کشتیسازی، فلزات و لولهها فرصتهایی برای تولید مشترک و بومیسازی برخی صنایع مرتبط با انرژی و زیرساختها فراهم میکنند.
تجربه سرمایهگذاری در سوتزو نیز مدلی را ارائه میدهد که میتوان از آن در ایجاد شراکتهایی میان صندوقهای ثروت ملی کشورهای خلیج فارس و همتایان چینیشان برای تأمین مالی شرکتهای نوپا و فناوریهای پیشرفته، و پیوند سرمایه خلیج فارس با فرصتهای صنعتی و فناوری در چین استفاده کرد.