مدیریت آمریکا: همه چیز طبق روال است و نیازی به نگرانی نیست

مسئولان آمریکایی نگرانیها از خرابیهایی که شامل پرواز و بانکها شد را کاهش میدهند
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، دیروز اهمیت مجموعهای از اختلالات فنی که طی روزهای اخیر بخشهای هوانوردی، خدمات بانکی و سیستمهای امنیت ملی آمریکا را تحت تأثیر قرار داد، کاهش داد. مقامات دولت آمریکا اعلام کردند که این رویدادها به یکدیگر مرتبط نیستند و نشاندهنده وجود مشکلی گستردهتر نیستند.
ترامپ در مصاحبه با خبرنگاران در مانیلا، جایی که در کنفرانس اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا (آسیان) شرکت داشت، گفت: «این وضعیت شبیه به آن است که وقتی بزرگ و قدرتمند هستید و تمام ثروت را در اختیار دارید، چنین چیزهایی رخ میدهد. همه چیز طبق روال است.»
شبکه سیانان به منابع آگاه نقل کرد که این زنجیره اختلالات شامل قطعی در سیستم نظارت بر ترافیک هوایی در روز جمعه بود که منجر به اختلال در برنامه سفر صدها هزار مسافر شد و تا سهشنبه ادامه یافت، زمانی که شبکه بسیار محرمانهای که آژانس امنیت ملی آمریکا برای ارتباطات داخلی خود استفاده میکند، دچار اختلال شد.
همه جمهوریخواهان منتخب در واشنگتن به اندازه ترامپ خوشبین نبودند. تعدادی از افراد از دولت خواستند که نمایندگان مجلس را از این رویدادها آگاه کند که شامل اختلال فنی در شرکت ایرلاینز یونایتد نیز میشد و منجر به تأخیر در حدود ۱۵۰ پرواز در روز دوشنبه شد؛ همان روزی که یک نقص فنی در بانک جیپی مورگان چیس باعث اختلال در برخی خدمات بانکی گردید.
جاش هاولی، سناتور جمهوریخواه ایالت میزوری، به خبرنگاران گفت: «اگر همه این موارد صرفاً تصادفی باشند، بزرگترین تصادفی است که تاریخ جهان تاکنون دیده است.»
لورن بیس، سخنگوی کاخ سفید، اعلام کرد که هیچ شواهدی وجود ندارد که نشان دهد این زنجیره اختلالات فنی در سراسر ایالات متحده ناشی از یک حمله سایبری بوده است و افزود: «هیچ بحرانی یا چیزی از این دست وجود ندارد که آمریکاییها را نگران کند.»
بیس در گفتوگو با شبکه خبری نیوزمکس گفت که ترامپ گروههایی از متخصصان را برای مقابله با مشکلاتی که فدرال آوییشن ادیمینیشن (FAA) با آنها مواجه است، تشکیل داده و از جمهوریخواهان و دموکراتها خواسته است تا قانونی را تصویب کنند که تأمین مالی بیشتری برای بهروزرسانی سیستمهای این اداره فراهم کند.
مارکو روبیو، وزیر خارجه ایالات متحده، هرگونه شواهدی که موج اختلالات فنی را به حمله سایبری یا یک نیروی دشمن مرتبط کند، رد کرد و در تلاشی برای آرام کردن نگرانیها درباره احتمال وجود یک حمله هماهنگ، پس از اختلال در خدمات بانکداری، هوانوردی و ارتباطات دولتی در روزهای گذشته، این موضوع را تکذیب نمود.
روبیو اشاره کرد که دولت آمریکا هیچ اطلاعات یا دلیلی ندارد که نشان دهد این خرابیهای جداگانه توسط گروههای مجرمانه، هکرها یا دولت دیگری انجام شده است. او افزود که هیچ نشانهای از فعالیت مخرب مشترک بین این حوادث وجود ندارد، به گزارش آسوشیتدپرس.
این اظهارات روبیو در تلاش برای آرام کردن افکار عمومی آمریکا مطرح شد، زمانی که او همراه با رئیسجمهور دونالد ترامپ، پیش از ترک فیلیپین به سمت شهر شنژن چین حرکت میکردند، جایی که قرار بود با رئیسجمهور چین شی جینپینگ و روسیه ولادیمیر پوتین دیدار کند.
خرابیهای فنی به صورت روزانه در طول هفته گذشته از روز پنجشنبه تکرار شدند، زمانی که قطعی خدمات مایکروسافت باعث اختلال در برخی از خدمات آنها از جمله ایمیل شد و در روز بعد، اختلال در پروازهای سراسری به مدت چهار ساعت و نیم ادامه یافت که طولانیترین توقف پروازها در ایالات متحده پس از حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ بود.
شرکت اپل اعلام کرد که سه خرابی فنی را در خدمات خود پس از اختلالاتی که بر تعدادی از کاربران تأثیر گذاشت، برطرف کرده است. این اختلالات شامل خدمات اپل پی و آیکلود بود و شرکت تأکید کرد که این خرابیها ناشی از بهروزرسانی داخلی سیستمهای فنی آنها بوده و نتیجه حمله سایبری نبوده است.
مسئولان دولت آمریکا احتمال ارتباط این وقایع با یکدیگر را رد کردند. با وجود همزمانی این حوادث، روبیو تأکید کرد که هیچ مدرکی از حمله سایبری هماهنگ یا درگیری گروههای مجرمانه یا کشورهای خارجی وجود ندارد.