سقوط «فمینیسم گزینشی»

نقد گزینشگری در گفتمان فمینیسم غربی در مقایسه با مسائل زنان در مناطق درگیری و تنشهای فرهنگی در مصر
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
در گفتمان سیاسی و حقوقی غرب، توانمندسازی زنان و رسیدن آنها به جایگاههای رهبری بهعنوان معیاری برای پیشرفت جوامع مطرح میشود؛ همانطور که آزادی مطلق آنها، عاری از هرگونه محدودیت مذهبی یا عرف خانوادگی-اجتماعی، امری شایسته توجه است. سانا مارین، نخستوزیر سابق فنلاند، بهعنوان نمادی از این پیشرفت، در کنار رهبرانی مانند جاسیندا آردرن در نیوزیلند (رئیسوزیری که فرزندش را در پارلمان شیر میداد) ظهور کرده است. اما پارادوکسی که توجه مرا جلب میکند، سرعت بسیج رسانهای برای دفاع از زنی در رأس قدرت است، در مقایسه با میزان توجهی که زنان غزه از آن برخوردارند که با شدت رنجهایشان تناسبی ندارد. در هر دو مورد، باید کرامت زن محور اصلی بحث باشد.
وقتی سانا مارین در سال ۲۰۱۹ نخستوزیری فنلاند را بر عهده گرفت، سیوچهار ساله بود و در آن زمان به جوانترین نخستوزیر جهان تبدیل شد. او رهبری ائتلافی را بر عهده داشت که احزاب تشکیلدهنده آن توسط زنانی زیر چهل سال رهبری میشدند؛ بنابراین صعود او برای بسیاری نشانهای از امکان شکستن «سقف شیشهای» بود که مانع رسیدن زنان به جایگاههای تصمیمگیری میشد.
در تابستان ۲۰۲۲، ویدیوهایی از او منتشر شد که در آنها در یک مراسم خصوصی میرقصید و آواز میخواند. این ویدیو در فنلاند سروصدای زیادی به پا کرد و منتقدان او را به بیمسئولیتی متهم کردند. در مقابل، کمپینهای همبستگی بیسابقهای در اروپا و آمریکا علیه او شکل گرفت که در حملات صورتگرفته، دوگانگی در معیارها و دخالت در زندگی خصوصیاش را میدیدند. دفاع از حق او در حریم خصوصی قابل درک بود. اما موضوعی که شایسته بحث است این است که چگونه تمام این انرژیهای عظیم برای دفاع از زنی بسیج میشود که از قبل دارای یک تریبون جهانی است، و چگونه این انرژی زمانی فروکش میکند که زنان از دوائر نفوذ دور باشند، همانطور که در غزه و سودان رخ میدهد.
در غزه، زنی به دنبال مکانی امن برای زایمان است، در حالی که مادر دیگری تلاش میکند فرزندانش را زیر آوار پیدا کند. در سودان، زنی که از خشونت جنسی جان به در برده، تلاش میکند به درمان دسترسی پیدا کند، در حالی که سازمانهای زنان محلی بخشی از بودجه خود را از دست میدهند. برای این زنان نیز کسانی هستند که رنجهایشان را مستند کنند و از آنها دفاع نمایند، اما سهم دغدغههایشان از توجه تریبونهای بزرگ وقتی تیترها کمرنگ میشوند، چقدر است؟ چه کسی پس از رفتن خبرنگار، در کنار زنان غزه و سودان باقی میماند؟
اینجاست که اعتراض به گزینشی بودن برخی از گفتمانهای حقوقی مطرح میشود. در هلسینکی، پرسش درباره مرز میان مسئولیت عمومی و زندگی خصوصی بود، اما در غزه، پرسش درباره حق زنان در زندگی، حق آنها برای زایمان ایمن و یافتن سرپناهی برای فرزندانشان است. اگر مسئله هلسینکی در عرض چند روز از مرزها عبور کرد، حق ما این است که بپرسیم آیا زنان غزه و سودان توانایی دارند دغدغههای خود را در بحثهای عمومی زنده نگه دارند یا خیر.
اگر به شرق آسیا بنگریم، در ژاپن و چین مطالباتی داریم که تأثیر آشکاری بر زندگی زنان دارند؛ در ژاپن مسئله کاهش شکاف دستمزد و امکان آنکه هر یک از همسران نام خانوادگی خود را پس از ازدواج حفظ کنند مطرح است. و در چین، طبیعی است که مشاغل بر اساس شایستگی به روی زنان گشوده شود و فرصت ارتقای شغلی برای آنان فراهم گردد. در روسیه نیز، حفاظت از زنان در برابر خشونت خانوادگی، بهویژه در غیاب قانون ویژهای در این زمینه، همچنان یک مطالبه اساسی است. این مواردی هستند که انتظار میرود مدافعان حقوق زنان آنها را در مرکز فعالیتهای خود قرار دهند و زنان میتوانند تأثیر این مطالبات را در حقوق ماهیانه، فرصتهای شغلی و امنیتشان در داخل خانه ببینند.
در اروپا و آمریکا، میبینیم که کمپینهای فمینیستی، با تکیه بر منابع، پلتفرمها و توانایی بسیج خود، بحث را فراتر از رفع ستم از زنان پیش میبرند. بلکه آزادی مطلق و بدون قید و شرط را دنبال میکنند؛ هنگامی که تعهدات خانوادگی بهخودِ خود بهعنوان یک بار سنگین تصویر میشود و ارزشهای دینی و اجتماعی بهعنوان موانعی در برابر آزادی تلقی میگردند، این گفتمان به ابزاری برای تخریب پیوند خانواده تبدیل میشود که پایداری جامعه و دولت بر آن استوار است.
در خانههای ما ارزشهایی وجود دارد که «فمینیستها» از آنها بیخبرند، مانند پیوند خویشاوندی و معنای این پیوند هنگامی که پدری بیمار میشود، یا وضع مالی یکی از فرزندان تنگ میشود، یا مادری نیازمند کسی است که بخشی از بارهای زندگی را با او شریک شود. و از جوهره وفاداری به این ارزشها آن است که زن در داخل خانهاش انصاف و امنیت بیابد و هر یک از طرفین وظایف خود را نسبت به دیگری انجام دهند.
و در یادآوری معیارهای دوگانه، جز این ندارم که با لبخندی آمیخته به غرور، صحنهای را از جشنواره فیلم جونه در مصر خواهری به یاد آورم؛ در فرش قرمز، نمایش برخی از لباسها به رقابتی برای برهنهسازی بدن تبدیل شده بود. به محض اینکه مرتضی منصور، مشاور، به اغراق در پوشش هنرمندان انتقاد کرد، الهام شاهین بلافاصله پاسخ او را در صدر اخبار قرار داد و با شدت از روش او انتقاد کرد. منصور نیز با لحنی تندتر به او پاسخ داد و این جدال کلامی تا جایی پیش رفت که از صفحات تلویزیون و شبکههای اجتماعی فراتر رفت و شاهین شکایتی را به شورای عالی تنظیم رسانهها تقدیم کرد.
و در میان این دعوای رسانهای، «استاد» مشاور، با لهجه زیبا و صریح مصریاش، آنچه در مجالس بسیاری از خانهها میگذرد را بیان کرد؛ او خود را مدافع ارزشهای اصیل عربی و اسلامی میداند و تأکید میکند که حیا و حجاب جایگاهی دارند که باید در زندگی عمومی ما باقی بمانند. گویی زبان حال او بیتهای مشهور امام شافعی را تکرار میکند:
و گمان میکنم مشاور در دفاع از این ارزشها صادق است، و در این دو بیت، نوعی صداقتِ غالبِ مردم و صداقت ما با خودمان نهفته است. انسان ممکن است تقصیرهای خود را بداند، اما همچنان عاشق خیرخواهان، صالحان و داعیان است و از کسانی که از ارزشهایی که بر اساس آنها بزرگ شدهاند دفاع میکنند، حمایت مینماید؛ چه آن دفاع در منبر مسجد یا رسانهای باشد، چه در حزب یا گروهی، و چه در عرصه سیاست. و این وضعیت بسیاری از افراد در جوامع عربی و اسلامی ماست. و حقیقت آن است که جذابیت «معلّم» در این است که سخنانی را که بسیاری در دورهمیهای خانوادگی بیان میکنند، به شیوهای که مصریها میشناسند، به صفحه نمایش منتقل کرده است.