«جهان عبورکنندگان» از جشنواره فیلم قاهره آغاز به کار میکند

فیلم «جهان عبورکنندگان» به کارگردانی هناء العمیر برای اولین بار در جشنواره فیلم قاهره به نمایش جهانی درآمد و به زودی در عربستان سعودی اکران تجاری خواهد شد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
شش روز پیش از اکران در سینماهای عربستان سعودی، فیلم «جهان گذرانان» نخستین نمایش جهانی خود را در چارچوب برنامه «نمایشهای نیمهشب» در چهل و هفتمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم قاهره تجربه کرد.
این فیلم از ۱۹ نوامبر به صورت تجاری در عربستان سعودی اکران میشود و سپس به تدریج در سالنهای نمایش تعدادی از کشورهای عربی به نمایش درخواهد آمد.
پس از پایان نمایش، اسامه المسلم، نویسنده رمان و فیلمنامهنویس سعودی، اعلام کرد که ساخت یک فیلم مستند را به پایان رسانده است که پشت صحنه فیلمبرداری «جهان گذرانان» را از روز اول تا آخرین روز به تصویر میکشد.
وی گفت که این مستند در پلتفرم «شاهد» پخش خواهد شد تا مخاطبان بتوانند مراحل فیلمبرداری و چگونگی به ثمر نشستن فیلمی که اقتباسی از رمانی با همین نام است را مشاهده کنند.
هناء العمیر، کارگردان سعودی، از موقعیتی آشنا در جادهای دورافتاده آغاز میکند. یمنا، که نقش او را آضواء بدر ایفا میکند، به تنهایی در جادهای کوهستانی که به حوادث ناپدید شدن و قتل معروف است، در حرکت است. او با عاصم، که نقش او را باسل الصلی بازی میکند، مواجه میشود؛ خودروی او خراب شده و از یمنا میخواهد که او را به نزدیکترین پمپ بنزین برساند. یمنا به کمک او رضایت میدهد، اما سفر کوتاهی که پیشبینی میکرد، با گذشت زمان به زنجیرهای از وقایع مرموز تبدیل میشود.
تنش پیش از آنکه عاصم سوار خودرو شود، آغاز میشود. شهرت جاده، توقف را به ریسکی تبدیل میکند، در حالی که انزوا و دوری مکان، درخواست کمک را توجیهپذیر میسازد. از این تضاد، تصمیم یمنا وزن و اهمیت خود را میگیرد، زیرا او باید بر اساس مقدار محدودی از اطلاعات عمل کند. با توالی رویدادها، دیدار اولیه آنها معنای دیگری مییابد و آنچه در ابتدا نقصی گذرا به نظر میرسید، به بخشی از پرسشی گستردهتر درباره اینکه فرد میتواند به چه چیزی اعتماد کند، زمانی که فرصتهای اطمینان و نجات برایش تنگ میشود، تبدیل میگردد.
انزوای جاده در تشدید خطر نقش دارد. در داخل خودرو، یمنا فضای خود را با شخصی به اشتراک میگذارد که چند دقیقه پیش او را نمیشناخت، در حالی که تاریکی، آنچه در بیرون منتظر آنهاست را پنهان میکند. در میان این دو فضا، رسیدن به پمپ بنزین اهمیتی فراتر از هدف اولیه سفر پیدا میکند؛ زیرا پمپ بنزین مکانی است که انتظار میرود مسئولیت او نسبت به مسافر در آنجا پایان یابد و هرچه رسیدن به آن تأخیر بیفتد، مدت زمان ماندن آنها با هم بیشتر شده و بازگشت از تصمیمی که آنها را به هم پیوند داده، دشوارتر میشود.
فیلم به طور کامل در عربستان سعودی فیلمبرداری شده و مدت آن ۹۰ دقیقه است. در کنار آضواء بدر و باسل الصلی، محمد علی، شجاع نشاط و عزیز الغرباوی در آن بازی میکنند. این فیلم از تولید «استودیوهای امبیسی» است.