اولین انتخابات در تاریخ سودان جنوبی به ۱۱ فوریه موکول شد
اولین انتخابات در سودان جنوبی به ۱۱ فوریه موکول شد؛ این در حالی است که هشدارهایی درباره عدم آمادگی و درگیری‌های مداوم مطرح شده است.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
زمان برگزاری انتخابات در ۲۲ دسامبر تعیین شده بود، پس از اینکه دو بار به تعویق افتاد؛ در کشوری که درگیر مناقشه گسترده سیاسی و قومی است.
آهون مالو لویث، دبیرکل هیئت انتخابات، به خبرگزاری فرانسه تأیید کرد که انتخابات به تعویق افتاده است، اما جزئیات بیشتری ارائه نداد.
جمهوری جنوب سودان در سال ۲۰۱۱ و پس از جدایی از سودان، استقلال خود را اعلام کرد.
اما به زودی در سال ۲۰۱۳ جنگی داخلی در این کشور بر سر رقابت بر سر قدرت میان رئیس‌جمهور، سلوا کییر، و معاونش، رییک مشار، شعله‌ور شد که منجر به کشته شدن حدود ۴۰۰ هزار نفر و آوارگی چهار میلیون نفر گردید.
توافق صلح سال ۲۰۱۸ تقسیم قدرت بین کییر و مشار را پیش‌بینی می‌کرد، به طوری که کییر به عنوان رئیس‌جمهور و مشار به عنوان معاون او در یک دوره انتقالی باقی می‌ماندند که قرار بود در سال ۲۰۲۲ با برگزاری انتخابات به پایان برسد؛ انتخاباتی که چندین بار به تعویق افتاده بود.
با نزدیک شدن به موعد مقرر، امیدها به برگزاری انتخابات به تدریج کمرنگ می‌شد؛ زیرا از میان ۳۱۶۱ مرکز ثبت‌نام رأی‌دهندگان، تجهیزات ضروری تنها به مراکز واقع در پایتخت‌های ده ایالت فدرال و سه منطقه اداری رسیده بود، همان‌طور که کمیسیون انتخابات پیش‌تر اعلام کرده بود.
از سوی دیگر، کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل متحد در جنوب سودان بارها هشدار داده است که کشور برای برگزاری انتخابات آماده نیست. در ماه اکتبر، این کمیسیون اقدامات سیاسی از جمله برکناری معاونان رئیس‌جمهور و فقدان قانون اساسی را «انقلابی دستوری» خواند و تأکید کرد که برگزاری رأی‌گیری «در چنین شرایطی» خطر «شعله‌ور شدن جنگ» را تهدید می‌کند.
با وجود این تأخیر، ثبت‌نام رأی‌دهندگان قرار است از روز شنبه آغاز شود و فرآیند رأی‌گیری در ۱۱ فوریه انجام خواهد شد و نتایج در ۱۵ فوریه اعلام خواهد شد.
