وزیر خزانه‌داری آمریکا: نیازی به افزایش نرخ بهره به دلیل بحران انرژی ناشی از جنگ ایران نیست
اسکات بتنت از افزایش نرخ بهره به دلیل بحران انرژی هشدار می‌دهد و اختلافات با وزارت تجارت درباره تحریم‌های ایران را فاش می‌کند
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
وزیر خزانه‌داری ایالات متحده، اسکات بیسنت، روز جمعه اعلام کرد که فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا) باید انعطاف‌پذیری به خرج دهد و به دلیل «بحران تأمین انرژی» مرتبط با جنگ با ایران، نرخ بهره را افزایش ندهد.
او در مصاحبه با شبکه سی‌ان‌بی‌سی گفت: «فکر می‌کنم ضروری است که فدرال رزرو درک کند این یک بحران در تأمین انرژی است، اما اقتصاد پایه‌ای ایالات متحده بسیار قوی است.»
وی افزود: «بنابراین، فکر می‌کنم افزایش بیش از حد نرخ بهره در شرایط بحران تأمین انرژی، در حالی که این بحران در حال فروکش کردن است، بر اساس اعداد و ارقام بسیار گمراه‌کننده است.»
گزارش اشتغال آمریکا که هفته گذشته قوی‌تر از انتظار منتشر شد، توجیهات لازم برای ادامه افزایش نرخ بهره توسط فدرال رزرو را تقویت کرد؛ این در حالی است که این انتظارات در میان موجی از فروش در بازار سهام پس از انتخابات میانه‌دوره کنگره آمریکا و نگرانی‌های فزاینده درباره اینکه ضعف تقاضای مرتبط با هوش مصنوعی می‌تواند به اقتصاد آسیب برساند، مقداری از شتاب خود را از دست داده بود.
بانک مرکزی آمریکا ماه گذشته نرخ بهره را بدون تغییر نگه داشت و کوین وارش، رئیس فدرال رزرو، اعلام کرد که سیاست‌گذاران پولی برای تعیین نیاز به ادامه سیاست‌های انقباضی پولی، به دنبال داده‌ها خواهند بود.
از سوی دیگر، اسکات بیسنت اعلام کرد که در برابر تهدیدات ایرانی مبنی بر کشتن او تسلیم نخواهد شد؛ این در حالی است که او اخیراً محل اقامت خود را از واشنگتن دی‌سی به یک پایگاه نظامی آمریکا منتقل کرده است.
بیسنت از ماه اوت، رهبری کمپین تحریم‌ها و فشارهای اقتصادی آمریکا علیه ایران را بر عهده داشته است که تحت عنوان «عملیات حذف اقتصادی» آغاز شد، در تلاش برای متقاعد کردن تهران به توقف حملات علیه کشتی‌های باربری و بازگشایی تنگه هرمز.
وزیر خزانه‌داری آمریکا وزارت تجارت را به دلیل عدم قرار دادن شرکت سنگاپوری «میگاسپید» که در مرکز رسوایی مربوط به جینسنا هوانگ، مدیرعامل سابق شرکت اینویدیا قرار دارد، در فهرست سیاه، مقصر دانست.
بیسنت در اظهاراتی به شبکه «سی‌ان‌بی‌سی» گفت که وزارت خزانه‌داری، وزارت دفاع، دفتر نماینده تجاری آمریکا و وزارت خارجه ماه‌هاست که از قرار دادن شرکت میگاسپید در فهرست سیاه تجاری واشنگتن حمایت کرده‌اند.
وی ابراز «ناامیدی» خود را نسبت به این موضوع بیان کرد، زیرا رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، به وضوح اعلام کرده بود که چین نباید تراشه‌های پیشرفته‌تری از اینویدیا دریافت کند.
ترس کانون توجه‌ها تاکنون بر نقص‌های شخصی جنسن هوانگ بوده است. اما داستان واقعی که باید بر آن تمرکز کرد این است: آیا انویدیا از عامل خود آگاه بود و آیا تلاش‌های جدی برای اطمینان از عدم نشت تراشه‌ها انجام داد؟
او پرسید که آیا انویدیا تراشه‌های خود را به «شرکت‌های صوری می‌فروخت که آشکارا تنها پوششی برای انتقال آن‌ها بودند».
بیسنت افزود: «به نظر من مهم است که هر کسی که در شرکت مسئولیت این موضوع را بر عهده دارد، پاسخگو باشد.»
