نگهبان مقبره سرباز مجهول، هیئت وزیر دفاع آمریکا را به خاطر خندیدن سرزنش کرد

نگهبان مقبره سرباز مجهول، هیئت وزیر دفاع آمریکا، پیت هیگسیث، را به خاطر خندیدن سرزنش کرد و شون بارنیل با احترام پاسخ داد
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
ویدیویی نظامی آمریکایی را نشان داد که مسئول نگهبانی از آرامگاه سرباز مجهول بود و ظاهراً اعضای هیئت وزیر دفاع آمریکا، پیت هیگست، را پس از شنیدن خندههایشان در حین بالا رفتن از پلههای این مکان باشکوه، سرزنش میکرد.
به محض شنیدن خندهها، نگهبان به سمت گروه رفت و از فاصلهای دور فریاد زد: «تمام بازدیدکنندگان موظفند در تمام اوقات سکوت و احترام را رعایت کنند.»
آرامگاه سرباز مجهول در قلب گورستان ملی آرلینگتون واقع شده است؛ مکانی که جایگاه ویژهای دارد و بقایای سه سرباز آمریکایی ناشناس در آن نگهداری میشود که یکی از آنها از جنگ جهانی اول است.
در پاسخ به پرسشی درباره این واقعه، شون بارنیل، سخنگوی اصلی پنتاگون، در بیانیهای گفت: «وزیر دفاع و کل وزارتخانه همواره - و همواره خواهند بود - از فداکاریهای سربازان و سربازان زن ما برای حفظ امنیت آمریکا قدردانی میکنند.»
بارنیل افزود: «در جریان گرامیداشت این روز باشکوه، یکی از سربازان به درستی و با احترام، همه را به رعایت آداب عمومی یادآوری کرد.»