تهدیدات ایرانی وزیر خزانه‌داری آمریکا را به پایگاه نظامی می‌راند
سکات بیتس برای محافظت از جان خود در برابر تهدیدات ایرانی مرتبط با جنگ اقتصادی به پایگاه نظامی منتقل شد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
دو منبع آگاه به رویترز دیروز سه‌شنبه اعلام کردند که اسکات بیسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، اخیراً محل اقامت خود در واشنگتن دی‌سی را به یک پایگاه نظامی منتقل کرده است، پس از آنکه تهدیداتی از سوی ایران علیه جان او مطرح شد.
روزنامه نیویورک تایمز نخستین منبع این خبر بود. یک مقام ارشد اطلاعاتی در دولت دونالد ترامپ در یادداشتی که اواخر ماه گذشته به رویترز نشان داده شد، هشدار داد که توطئه‌های ایرانی علیه شهروندان آمریکایی به مرحله پیشرفته‌ای رسیده است.
بیسنت از ماه اوت، رهبری کمپین تحریم‌ها و فشارهای اقتصادی واشنگتن علیه تهران را بر عهده دارد که تحت عنوان «عملیات انحصار اقتصادی» شناخته می‌شود، در تلاش برای متقاعد کردن تهران به توقف حملات علیه کشتی‌ها و بازگشایی تنگه هرمز. این مسیر آبی حیاتی از آغاز جنگ در ۲۸ فوریه گذشته تاکنون تقریباً بسته مانده است.
این کمپین فشار اقتصادی، که همزمان با محاصره دریایی آمریکا علیه بنادر ایران است، شامل اعمال تحریم‌هایی علیه شعب بانک‌ها در خاورمیانه و سایر شرکت‌های خدمات مالی می‌شود که تسهیل‌کننده معاملات با ایران هستند.
یک سخنگوی وزارت خزانه‌داری آمریکا در بیانیه‌ای که از طریق ایمیل ارسال شد، گفت: «نظام ایرانی وزیر را که همچنان متعهد به اجرای عملیات انحصار اقتصادی و ادامه محاصره است، که این دو عامل با هم باعث فروپاشی اقتصاد ایران شده‌اند، باز نخواهد داشت.»
یک منبع آگاه گفت که نگرانی‌های امنیتی پیرامون بیسنت زمانی افزایش یافت که روزنامه وال استریت جورنال تصویری هوایی از کاخی در جرج‌تاون را منتشر کرد که بیسنت پس از تأیید انتصابش به عنوان وزیر خزانه‌داری در ژانویه ۲۰۲۵، آن را به قیمت ۱۲.۵ میلیون دلار خریداری کرده بود.
ایران پیش‌تر برنامه‌ریزی برای حمله به مقامات و افراد در خاک آمریکا را تکذیب کرده بود.
نیویورک تایمز گزارش داد که مقامات آمریکایی اشاره کرده‌اند که توانایی ایران برای اجرای حملات گسترده در ایالات متحده و سایر مناطق خارج از کشور محدود است.
