درایش: خیابان‌های ما مانند پشم شسته‌شده است... (صباحیه و فحیحیل به‌عنوان مثال)
خلاصهٔ قیاس
درایش وضعیت خیابان‌ها در مناطق صباحیه و فحیحیل را مورد انتقاد قرار داد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
متزلزل، متخلخل، جمع‌وجورِ طَی
وچنّه باران صبح رنگیِ تیره
وچن «الصباحیه» اگر پنهان شود تاریکی
روی راهی از مین‌های پراکنده می‌رود!
تو پرداختی و چنّه تو هیچ کاری نکردی
در یک یا دو روز و بازگشت آشفته
کاش کسی پیدا شود که زندگی‌اش را رها کند و زنده باشد
خیابانی که اصلاح شود، مانند زمینِ فرش‌شده
آرزوهایمان مانند قطره‌ای آب شده
و دریا بود - بزرگ‌ترین دریا - و به پایان رسید!
