قربانیانی که جنگها شمارشان نمیشود

ابتکار شیخ جابر الاحمد برای ایجاد دفتر توسعه اجتماعی در سال ۱۹۹۲ برای درمان آثار جنگ روانی.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
وقتی توپهای جنگ ساکت میشوند، به این معنا نیست که جنگ به پایان رسیده است؛ جنگهای دیگری در درون جانها ادامه دارد که با چشم دیده نمیشوند و در خبرگزاریها منعکس نمیگردند.
در دنیایی که رویدادها با سرعت در حال وقوع هستند و جنگها و درگیریها پیدرپی رخ میدهند، توجهها به حجم ویرانیها، خسارات مادی و تعداد قربانیان معطوف میشود، در حالی که فاجعه دیگری که از نظر اهمیت کم نیست، از دیدگان پنهان میماند: پیامدهای روانی و اجتماعی که این رویدادها به ویژه در جان کودکان به جای میگذارند؛ کودکانی که ممکن است خاطرات ترس، از دست دادن و آوارگی را برای سالهای طولانی با خود حمل کنند.
شاید کویت نمونهای انسانی پیشرو در درک این حقیقت به جهان ارائه داده باشد، زمانی که امیر فقیدش، شیخ جابر الاحمد الجابر الصباح، رحمةالله علیه، درک کرد که آزادی سرزمین و بازسازی ساختمانها کافی نیست، مگر آنکه جانهایی که از سوی تجاوز عراق فرسوده شدهاند، ترمیم گردند.
بنابراین، در سال ۱۹۹۲ و به ابتکار ارزشمند مقام عالیجناب ایشان، دفتر توسعه اجتماعی که آن زمان زیرمجموعه دیوان امیری بود، تأسیس شد تا به بررسی پیامدهای روانی و اجتماعی اشغال بپردازد؛ گامی که بینش راهبردی رهبری کویت و ایمان آنها به این باور را تجسم بخشید که ساختن انسان، مقدم بر ساختن شهرهاست.
و امروز، در حالی که تصاویر جنگها و فاجعههای انسانی را در سراسر جهان دنبال میکنیم، اهمیت آن دیدگاه دوباره متجدد میشود؛ زیرا پشت هر تصویر از کودکی که از بمباران جان به در برده، ممکن است خاطرهای سنگین از وحشت نهفته باشد، و پشت هر خانوادهای که به خانه خود بازگشته، ممکن است زخمهای روانی باقی بماند که با بازگشت زندگی به روال عادی درمان نمیشوند.
و اگر جنگها از نظر نظامی بر اساس نتایجشان سنجیده میشوند، پیامدهای انسانی آنها با امضای توافقنامه صلح یا اعلام آتشبس به پایان نمیرسد.
از این رو، نیاز به این احساس میشود که حمایت روانی و اجتماعی به بخشی جداییناپذیر از پاسخهای انسانی به بحرانها تبدیل شود، نه صرفاً به عنوان خدمتی ثانویه که پس از امدادرسانی و بازسازی ارائه گردد؛ زیرا میهنها زمانی واقعاً بهبود مییابند که انسانها بهبود یابند.
کویت با دیدگاه شیخ جابر الاحمد، پیش از زمان خود در برخورد با زخمهای پس از جنگ گام برداشت و این تجربه امروز شایسته یادآوری است به عنوان درسی انسانی که فراتر از مرزهای جغرافیا و تاریخ است.
زیرا جنگ ممکن است در یک لحظه خانهای را ویران کند، اما ترس ممکن است برای یک عمر کامل در قلب کودکی ساکن بماند.
و اگر صلح امنیت را به میهنها بازمیگرداند، مراقبت از انسان است که صلح را به جانها بازمیگرداند.