روبیو: نیازی به عملیات نظامی بزرگ علیه ایران با کمپین اقتصادی وجود ندارد
مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، اعلام کرد که تحریم‌های اقتصادی و محاصره دریایی آنقدر مؤثر هستند که رئیس‌جمهور ترامپ نیازی به انجام عملیات نظامی گسترده در ایران ندارد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
مارکو رابید، وزیر امور خارجه آمریکا، امروز سه‌شنبه اعلام کرد که به متحدان در گروه هفت کشور (G7) اطلاع داده است که تحریم‌های اقتصادی و محاصره دریایی اعمال‌شده توسط ایالات متحده بسیار مؤثر هستند، به حدی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، نیازی به انجام عملیات نظامی گسترده در ایران ندارد.
رابید در اظهاراتی به خبرنگاران در پاریس، پس از نشست‌های دو روزه با متحدان گروه هفت، بار دیگر هرگونه ادعای مبنی بر اینکه عدم بازگشت به اقدامات نظامی به بن‌بست کشیده شدن اوضاع یا تداوم وضعیت فعلی خواهد بود، رد کرد.
رابید گفت: «درد اقتصادی که اکنون به ایران وارد می‌شود استثنایی است و روز به روز افزایش می‌یابد.» او افزود که ترامپ همچنین نظراتی از سوی متحدان در خاورمیانه دریافت کرده که این ارزیابی را تأیید می‌کنند.
پیش از این، ترامپ دوشنبه گذشته اعلام کرد که قصد ندارد در حال حاضر حملات نظامی جدیدی علیه ایران انجام دهد، پس از درخواست‌های کشورهای منطقه، از جمله درخواست نخست‌وزیر قطر در جریان مذاکرات در کاخ سفید.
رابید افزود: «اگر بتوانیم همان هدف را از طریق ابزارهای اقتصادی و فشار اقتصادی محقق کنیم، نیازی به انجام حملات نظامی نداریم. این به معنای بن‌بست نیست.» او اضافه کرد: «ایران هرگز با شرایطی مانند امروز مواجه نبوده است که نتواند انرژی خود را در بازار جهانی بفروشد.»
