الرفاعی سیر تحول کویت را از طریق مجله العربی بررسی کرد
نویسنده ندا الرفاعی کتابی مستند درباره مجله العربی و سیر تحول کویت از ۱۹۵۸ تا ۲۰۲۵ منتشر کرد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
نویسنده و پژوهشگر، ندا الرفاعی، کتابی با عنوان «مجله العربی: حافظه مردم کویت» منتشر کرد که توسط پژوهشگر میراث، صالح المسباح، تحقیق و بازبینی شده است. این اثر مستند، مسیر رنسانس کویت را در دوره ۱۹۵۸ تا ۲۰۲۵، با تکیه بر آرشیو مجله العربی و موضوعات، نظرسنجی‌ها و تحقیقاتی که جنبه‌های مختلف زندگی در کویت را ثبت کرده‌اند، به تصویر می‌کشد.
در این باره، الرفاعی گفت: «در زمانی که رویدادها با سرعت در حال وقوع هستند و بسیاری از خاطرات محو می‌شوند، مستندسازی ضرورتی اجتناب‌ناپذیر و وظیفه‌ای قطعی است. از این رو، این کتاب برای ثبت آنچه مجله العربی از طریق نظرسنجی‌ها و سفرهای اکتشافی خود، که به حدود ۴۸۰ نظرسنجی و تحقیق درباره جنبه‌ها و نشانه‌های رنسانس مدرن در کویت می‌پردازد، منتشر شده است، گردآوری شده است. مجله از سال ۱۹۵۸ تاکنون این فعالیت‌ها را انجام داده است. من نمی‌خواستم این کتاب صرفاً جنبه مستند داشته باشد، بلکه تلاش کردم حافظه‌ای را که هنوز در قلب‌های ما می‌تپد، زنده نگه دارم. هر ساختمان در صفحات آن داستانی دارد، هر خیابان پژواک قدم‌های گذشته را دارد و هر نشانه‌ای اثر انگشتی از خود به جای گذاشته است. احتمالاً هر خواننده در صفحات آن بخشی از خود، خاطره‌ای که زیسته، داستانی که شنیده یا حتی حسی را که فراموش کرده بود، پیدا خواهد کرد.»
او افزود که این کتاب در سه فصل تنظیم شده است: فصل اول به مجله العربی، تصاویری از حافظه و رابطه‌ای که در وجدان و حافظه کویتی‌ها نهادینه شده، و همچنین معرفی کویت از منظر متفاوتی با عنوان «این کویت است» می‌پردازد. فصل دوم به مفهوم «العربی»، بعد قومی آن و روش‌شناسی پیگیری‌شده توسط مجله اختصاص دارد. فصل سوم که بخش عمده‌ای از کتاب را تشکیل می‌دهد، به جنبه‌ها و مسیر رنسانس در کویت می‌پردازد؛ در این بخش، جنبه‌های رنسانس کویت از طریق بیش از ۹۵ موضوع که به صورت موضوعی در دسته‌های آموزش، بهداشت، فرهنگ، رسانه و غیره طبقه‌بندی شده‌اند، بررسی شده است. برای موضوعات دیگر، تنها عناوین در فهرست تفصیلی (در انتهای کتاب) ذکر شده‌اند تا علاقه‌مندان بتوانند اطلاعات بیشتری کسب کنند.
