می فاروق با نواهای زیبا در تئاتر فرهنگی جابر می‌خواند
می فاروق دو کنسرت موسیقی در کویت برگزار کرد و شاهکارهای ام‌کلثوم و محمد عبدالوهاب را زنده کرد
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
در دو شبِ موسیقایی که در آن‌ها مخاطبان دوباره شاهکارهای اصیل آواز عربی از دوران «هنر زیبا» را تجربه کردند، می فاروق، خواننده، دو کنسرت را در تاریخ‌های ۵ و ۶ نوامبر جاری در تالار تئاتر مرکز فرهنگی شیخ جابر الاحمد برگزار کرد. حضور پرشور مخاطبان نشان‌دهنده جایگاه ویژه او نزد مردم کویت و پیوند عمیق آن‌ها با آثار کلاسیک طرب‌انگیزی است که او ارائه می‌دهد.
پیش از صعود او به صحنه تئاتر، یک نشست خبری برگزار شد که در طی آن فاروق از رابطه محبت‌آمیز و هماهنگی خود با مخاطبان کویتی ابراز خوشحالی کرد و تأکید نمود که به کنسرت‌های متوالی‌اش در کویت که با استقبال گسترده عمومی و همیشه با شعار «تکمیل ظرفیت» همراه است، افتخار می‌کند. همین استقبال زیاد منجر به برگزاری دو کنسرت در دو شب متوالی شد تا پاسخگوی خواسته مخاطبانی باشد که نتوانسته بودند در کنسرت اول شرکت کنند.
فاروق درباره تجربه اجرای آثار ام‌کلثوم، ستاره شرق، صحبت کرد و اشاره نمود که آواز خواندن برای چنین مقام هنری‌ای کار ساده‌ای نیست، چه از نظر فنی و چه از نظر تضمین پذیرش عمومی، چرا که آهنگ‌های او دارای ارزشی استثنایی در وجدان عربی هستند و به توانایی‌های صوتی و حساسیت ویژه در اجرا نیازمندند.
وی افزود که ورود به این تجربه از انگیزه عشق عمیق او به آثار ام‌کلثوم و همچنین آثار خوانندگان بزرگ دیگری مانند موسیقیدان محمد عبدالوهاب، فیروز، عبدالحلیم حافظ، مایده الحناوی، وردة و دیگران نشأت گرفته است و آن را چالشی می‌داند که خود برای خودش انتخاب کرده است. فاروق از مخاطبانی که همواره او را با محبت و احترام احاطه کرده و در ارائه این سبک آوازی او را تشویق و حمایت می‌کنند، قدردانی کرد.
در صحنه تئاتر، می فاروق برنامه‌ای متنوع ارائه داد که مجموعه‌ای از برجسته‌ترین شاهکارهای طرب عربی را بازآفرینی کرد. بخش‌های کنسرت به دو قطعه آوازی تقسیم شد که با یک استراحت کوتاه از هم جدا شدند و در طی آن او بین آثاری که به نام بزرگ‌ترین خوانندگان و آهنگسازان گره خورده بود، جابه‌جا شد و ردپای هنری ماندگاری را در حافظه نسل‌های متوالی به جای گذاشت.
انتخاب این آثار باعث شد تا دو شبِ موسیقایی دارای تنوع موسیقایی باشند که مدارس آوازی مختلفی را در بر می‌گیرد، با حضور پررنگ آثار ام‌کلثوم که محور اصلی تجربه هنری مطرح‌شده توسط فاروق در نشست خبری بود.
برگزاری دو کنسرت در دو روز متوالی نشان‌دهنده میزان استقبال از شب‌های موسیقایی است که این خواننده مصری در کویت برگزار می‌کند و همچنین تداوم حضور آواز طرب‌انگیز در صحنه موسیقی و توانایی آن در جذب مخاطب از طریق آثاری را تأیید می‌کند که از مرزهای زمان خود فراتر رفته‌اند و همچنان در حافظه و وجدان زنده مانده‌اند.
