اپوزیسیون اسرائیل انعطافپذیری نسبت به سربازی «حریدیها» نشان داد
لیبرمن خواستار مذاکره با حریدیها برای سرنگونی نتانیاهو شد
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
جمعه، فرصه جدیدهای برای مخالفان اسرائیلی برای برکناری بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر، پدید آمد؛ پس از آنکه یکی از برجستهترین رهبران مخالفان، انعطافپذیری خود را در مورد سربازی یهودیان متعصب مذهبی (حریم) نشان داد و این امر راه را برای تشکیل ائتلاف با احزاب آنان، که پیشتر دور از انتظار بود، هموار کرد.
نتانیاهو و رقیبش گادی آیزنکوت نتوانستند در انتخابات ۲۷ اکتبر به اکثریت دست یابند؛ این در حالی است که جامعه اسرائیل به شدت در مورد نتانیاهو تقسیم شده است.
یائیر گولان، رهبر اصلی جناح چپ در بلوک آیزنکوت، نیز از پیشرفت خبر داد و گفت: «من نسبت به صبح چهارشنبه که پس از اعلام نتایج انتخابات بود، امیدوارتر هستم.»
آیزنکوت میتواند در صورت همکاری با احزاب عربی که تعداد کرسیهای آنان به طور قابل توجهی افزایش یافته است، ائتلافی تشکیل دهد؛ این افزایش به دلیل نارضایتی از سیاستهای دولت راستگرای افراطی نتانیاهو رخ داده است.
اما این احتمال با مخالفت شدید آویگدور لیبرمن، شریک مخالف آیزنکوت، مواجه است. لیبرمن، دستیار سابق نتانیاهو که اکنون به شدت او را نقد میکند، اما مواضع مشابهی نسبت به فلسطینیها اتخاذ کرده است.
از سوی دیگر، آویگدور لیبرمن، رهبر حزب «اسرائیل بیتیנו» (اسرائیل خانه ما)، جمعه اعلام کرد که از رد ائتلاف با احزاب عربی اسرائیل عقب نخواهد نشست، اما مخالفان را به مذاکره با احزاب یهودی متعصب مذهبی فراخواند، اگرچه سالهاست به دلیل فرار اعضای این احزاب از خدمت سربازی، به شدت آنان را مورد انتقاد قرار داده است.
لیبرمن هدفهای اصلی را برکناری نتانیاهو و جلوگیری از برگزاری انتخابات جدید دانست و تأکید کرد که زمان برای ارائه سازش فرا رسیده و باید «درک کرد که تلاش برای کسب همه چیز، خطر از دست دادن همه چیز را در پی دارد».
وی افزود: «این موضوع برای من دردناک است و میدانم که برای بسیاری دیگر نیز همینطور است. اما با توجه به چالشهای متعددی که امروز با آن روبهرو هستیم، منافع دولت اسرائیل و مردم یهود باید بر هر ملاحظه دیگری مقدم باشد.»
معافیت حریم از خدمت سربازی، نارضایتی گستردهای در میان سایر اسرائیلیها ایجاد کرده است؛ در حالی که سربازان ذخیره مجبور شدهاند در جنگهایی که اسرائیل از زمان حمله حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ آغاز کرد، چندین دوره خدمت انجام دهند.
نتانیاهو سالها به دو حزب اصلی یهودیان متعصب مذهکی تکیه میکرد، اما این دو حزب بدون تلاش برای سرنگونی دولت، از ائتلاف او خارج شدند، زیرا از تصویب قانونی که معافیت حریم از خدمت سربازی را تثبیت میکرد، خودداری کرد.
حزب «یهودوت هتوراه» (یهودیت تورات) روز پنجشنبه از حمایت از نتانیاهو برای تشکیل دولت آینده در جریان مذاکرات با رئیس‌جمهور اسحاق هرتزگ خودداری کرد، اما از ایزنکوت نیز حمایت نکرد.
نماینده این حزب، یعقوب اشتر، از عقب‌نشینی لیبرمان از موضع خود ابراز خرسندی کرد و گفت که حاخام‌های این حزب هرگونه پیشنهاد رسمی برای ائتلاف را بررسی خواهند کرد.
این دو حزب ارتدکس یهودی در مجموع ۱۳ کرسی دارند که میتواند به ایزنکوت اکثریت اندکی در پارلمان بدهد.
لیبرمان در طول کمپین انتخاباتی خود متعهد شد که اقدامات سخت‌گیرانه‌ای علیه «فراریان از خدمت سربازی» انجام دهد. او در اوایل امسال حریدیها را به دلیل خواسته‌هایشان «ضد یهودی» توصیف کرد.
حزب او، «اسرائیل بیتیנו»، با کسب هفت کرسی، کمترین تعداد را در میان پنج حزب اصلی اپوزیسیون به دست آورد.
همچنین نفتالی بنیت، نخستوزیر سابق، کمپین انتخاباتی خود را بر وعده‌هایی برای پایان بخشیدن به معافیت از خدمت نظامی متمرکز کرد.
