ترامپ: به‌زودی تصمیم می‌گیریم که آیا جنگ علیه ایران را از سر می‌گیریم یا خیر
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، اعلام کرد که به‌زودی درباره از سرگیری جنگ علیه ایران تصمیم خواهد گرفت، در حالی که فرماندهی مرکزی آمریکا آمادگی‌های نظامی خود را افزایش داده است.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، دیروز پنجشنبه به وقت محلی اعلام کرد که به‌زودی تصمیم خواهد گرفت که آیا جنگ علیه ایران را از سر می‌گیرد یا خیر.
ترامپ در گفت‌وگو با خبرنگاران در کاخ سفید گفت: «آیا می‌خواهیم با حملاتی برای نابودی برنامه هسته‌ای ایران پیش برویم و مطمئن شویم که چنین تهدیدی دیگر تکرار نمی‌شود؟ من ترجیح می‌دهم بقیه کشور را تا حد امکان نابود نکنم، اما شاید مجبور به این کار شوم. به‌زودی به اندازه کافی خواهید فهمید.»
ترامپ پس از جلسه‌ای با مشاوران امنیت ملی‌اش افزود: ایالات متحده «هر کاری که در توان داشت برای کنترل وضعیت ایران انجام داده است. اکنون تصمیم خواهیم گرفت.»
وب‌سایت خبری آمریکایی «اکسیوس» به نقل از یک مقام آمریکایی گزارش داد که فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکوم) آمادگی‌ها را برای احتمال آغاز مجدد عملیات‌های نظامی بزرگ در ایران افزایش داده است. با این حال، هنوز دستورات جدیدی از واشنگتن دریافت نکرده است.
در سوی دیگر، ترامپ اعلام کرد که امکان دستیابی به‌زودی به یک «توافق بزرگ» برای پایان دادن به درگیری روسیه و اوکراین وجود دارد و این توافق ممکن است کل اروپا را در بر گیرد.
او در گفت‌وگو با خبرنگاران در کاخ سفید افزود: «این یک توافق بزرگ خواهد بود و چیزی فراتر از اوکراین را در بر خواهد گرفت.»
ترامپ توضیح نداد که توافق پیشنهادی چه مواردی را شامل می‌شود، کدام کشورها در آن مشارکت خواهند داشت، یا چه سازش‌هایی ممکن است از سوی دو طرف صورت گیرد.
