آیزنکوت شانس بیشتری برای تشکیل دولت اسرائیل دارد و نتانیاهو ضربه سختی از یکی از متحدانش میخورد

حزب یهودوت هتوراه از حمایت از نتانیاهو خودداری میکند که این امر شانس آیزنکوت را برای تشکیل دولت پس از مشورتها با رئیسجمهور هرتسوغ افزایش میدهد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
حزب «یهودوت هتوراه»، متحدِدِ نخستوزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، امروز اعلام کرد که او را به تشکیل ائتلاف دولت آینده توصیه نخواهد کرد. این تصمیم ضربهای سخت به نتانیاهو از سوی یکی از متحدانش وارد میکند، در حالی که نشانهها نشان میدهد فرصت تشکیل دولت به رقیبش، گادی آیزنکوت، خواهد رسید.
رئیسجمهور اسرائیل، اسحاق هرצوگ، امروز برای دومین روز متوالی با احزاب سیاسی مشورت کرد تا مشخص شود چه کسی پس از انتخابات ۲۷ اکتبر، مأموریت تشکیل دولت آینده را بر عهده خواهد گرفت. در این انتخابات، هیچیک از نتانیاهو یا آیزنکوت به اکثریت لازم برای تشکیل دولت نرسیدند.
حزب «یهودوت هتوراه» (یا یهودیت تورات) از توصیه به هرצوگ برای واگذاری مجدد مأموریت به نتانیاهو خودداری کرد، اگرچه این حزب پیشتر در پنج انتخابات از نتانیاهو حمایت کرده بود، اما این بار آیزنکوت را نیز برای تشکیل دولت توصیه نکرد.
دفتر رئیسجمهور اسرائیل در بیانیهای اعلام کرد که این حزب که در انتخابات ۷ کرسی کسب کرده، به او اطلاع داده است که «تصمیم گرفته است هیچیک از اعضای کنست را برای تشکیل دولت توصیه نکند.»
این حزب نماینده یهودیان ارتدوکس اشکنازی است که ریشههایشان عمدتاً به اروپا بازمیگردد. این حزب به همراه حزب سختگیر سفاردی «شاس» که ریشههایشان عمدتاً به خاورمیانه و شمال آفریقا بازمیگردد، بر معافیت دانشجویان مذهبی از خدمت سربازی اجباری در اسرائیل تمرکز دارد؛ موضوعی که نتانیاهو همواره از آن حمایت کرده است.
نتانیاهو این معافیت را حفظ کرد، اما نتوانست آن را به قانون تبدیل کند. این موضوع خشم گستردهای در میان بخشهای بزرگی از جامعه اسرائیل ایجاد کرده است، زیرا سربازان ذخیره این بخشها به دلیل جنگها در غزه، لبنان و ایران مجبور به انجام دورههای مکرر خدمت هستند.
در مقابل، آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش اسرائیل که تلاش دارد نیروهای میانهرو و میانهرو راستگرا را متحد کند، بر پایان دادن به معافیتهای سربازی تأکید دارد. برخی از متحدان او در اپوزیسیون نیز به شدت به یهودیان ارتدوکس انتقاد کرده و آنها را به خودخواهی و دنبال کردن منافع شخصی متهم کردهاند.
ناظران معتقدند موضع حزب «یهودوت هتوراه» عمدتاً برای تنبیه نتانیاهو و ارسال این پیام است که آرای این حزب قابل اعتماد نیست.
هرצوگ امروز با نمایندگان سایر احزاب اصلی دیدار کرد و پیش از آنکه یکی از اعضای کنست را برای تشکیل دولت مأموریت کند، این مشورتها را انجام داد.
رئیسجمهور اسرائیل معمولاً در تصمیمگیری خود به تعداد توصیههای احزاب برای هر نامزد توجه میکند که احتمال واگذاری مأموریت به آیزنکوت را افزایش میدهد.
بدون در نظر گرفتن کرسیهای حزب یهودیت تورات، نتانیاهو ۴۶ کرسی در اختیار دارد، در مقابل ۴۸ کرسی برای اردوگاه آیزنکوت.
در مقابل، احزاب عربی اسرائیل با کسب ۱۹ کرسی، پیشرفتهای قابل توجهی داشتهاند که از خشم تودههای خود از دولت راستگرای تندرو نتانیاهو بهرهمند شدهاند.
آیزنکوت ممکن است با تکیه بر احزاب عربی، دولت را تشکیل دهد، اما با خطر از دست دادن حمایت برخی از متحدانش در اپوزیسیون مواجه خواهد شد که ممکن است همکاری با او را رد کنند.
منصور عباس، رئیس فهرست متحد، پس از دیدار با هرتسوغ اعلام کرد که پیشنهاد داده است تا به آیزنکوت مأموریت تشکیل دولت داده شود. در پاسخ به سوال هرتسوغ در طول دیدار مبنی بر اینکه آیا حماس را یک سازمان تروریستی میداند یا نه، عباس گفت: «دیدگاه ما صلح و آشتی است، اینکه دو کشور در اینجا وجود داشته باشند و حماس و گروههای مسلح سلاحهای خود را رها کنند.»