مسئولان آمریکایی: یافتن قطعات هواپیمای سقوط‌کرده در فلوریدا
مسئولان آمریکایی قطعات هواپیمای سقوط‌کرده را در فلوریدا یافتند
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
بر اساس گزارش مقامات آمریکایی، قطعاتی از هواپیمای سقوط‌کرده در فلوریدا تا فاصله‌ای معادل ۳.۸ مایل از محل سقوط پیدا شده‌اند.
تام چپمن، عضو شورای ملی ایمنی حمل‌ونقل، در جریان نشست خبری که امروز سه‌شنبه برگزار شد، اعلام کرد که یافتن قطعات دماغه هواپیما که به سه تکه تقسیم شده بود، تأیید می‌کند که هواپیما پیش از برخورد با زمین در حال متلاشی شدن بوده است.
او توضیح داد که بدون سالم بودن دماغه، هواپیما نمی‌توانست جلوی خود را بالا بیاورد و از حالت فرود شدید خارج شود. چپمن افزود که مطمئن نیست دماغه حتی اگر سالم بود، می‌توانست به‌طور مؤثر عمل کند یا خیر، به دلیل سرعت بسیار بالای سقوط هواپیما به سمت زمین.
چپمن گفت که بالانس‌کننده ارتفاع (ایلیورون) در دماغه هواپیما به سه تکه شکسته بود و توضیح داد که در صورت عدم سلامت این بخش، خلبان نمی‌توانست هواپیمای مدل «لیرجت» را از حالت فرود شدید به سمت زمین خارج کند.
او افزود: «وظیفه بالانس‌کننده ارتفاع، کنترل زاویه بالا و پایین رفتن هواپیما است. در آن سرعت‌ها، نمی‌دانم آیا حتی اگر به هواپیما متصل می‌ماند، می‌توانست به‌طور مؤثر عمل کند یا خیر، اما دانستن اینکه این بخش از دست رفته است، شواهد بسیار مهمی را فراهم می‌کند که به ما در تعیین جنبه‌های دیگر برای بررسی بیشتر کمک می‌کند.»
چپمن دیروز دوشنبه اذعان کرد که ممکن است قطعاتی از هواپیمای جت پیش از برخورد با زمین شروع به جدا شدن کرده باشند. دستیار خلبان، ناتالیا گادیلها ویلیگراس، چند دقیقه پیش از وقوع حادثه به کنترل‌کنندگان ترافیک هوایی اطلاع داده بود که یخ‌زدگی روی هواپیما در حال تجمع است و تلاطم‌های شدید هوایی باعث نوسانات ناگهانی ارتفاع به میزان بیش از ۷۰۰ فوت (۲۱۰ متر) شده است.
