درایش: در دریای خلیج
خلاصهٔ قیاس
شعری که رنج شاعر را در دریای خلیج توصیف می‌کند.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
تمام شد صدای پایان...
پیچید در ساحات من بازگشت
من می‌نویسم و کلمه‌ام را می‌فرستم
و پیام‌رسانانم بیهوده از دست رفتند
بین پخش و توهم
عقل حقیقت متهم است
در این راه سهمی نبردم
و از دشمنی نجات نیافتم
فریب قناعتهای واهی
عقول همه مشارکت دارند
اگر فکر کنند که فهمیده‌اند
صدای ندا را نادیده نگرفته‌اند
این آتشی که نزدیک شده
وای از اینکه به ما برسد
و آنکه پندارد علیه ماست
«خبر و مبتدا» است!
