بازیکن تینریفه پس از برخورد با دروازه‌بان درگذشت
پوشش روزنامه‌ها 4 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الجريدة · الرأي · السياسة · سرمد ←
خسوس دی میگل، بازیکن تینریفه، پس از برخورد با دروازه‌بان در جریان بازی درگذشت.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
خیسوس دی میگل، مهاجم تیم تینریفه، امروز، چند ساعت پس از انتقال به بیمارگی، بر اثر برخورد شدید با دروازه‌بان تیم حریف در جریان یک بازی از لیگ دسته دوم فوتبال اسپانیا، جان باخت. این خبر را باشگاه اسپانیایی اعلام کرد.
در بیانیه‌ای صادره از سوی باشگاه تینریفه آمده است: «با قلب‌هایی پر از اندوه و در شرایطی از شوک و ناباوری، باشگاه سی‌دی تینریفه مرگ تراژیک بازیکن خود، خیسوس دی میگل، را در ساعت هشت صبح روز سه‌شنبه ۳ نوامبر ۲۰۲۶ اعلام می‌کند.»
این مهاجم ۳۰ ساله بر اثر برخورد با خیسوس اونا، دروازه‌بان تیم ملی گینه استوایی و باشگاه آندورا، که برای دفع توپ از محوطه دروازه خود خارج شده بود، دچار آسیب شدیدی شد و به‌طور فوری به بیمارستان منتقل گردید. در ابتدا وضعیت او «پایدار، اما خطرناک» توصیف شد.
دی میگل برای مدتی بی‌حرکت بر روی زمین زمین فوتبال دراز کشید تا اینکه به بیمارستان منتقل شد. رسانه‌های محلی گزارش دادند که او دچار حمله قلبی شده بود. پیش از اعلام رسمی فوت، بیمارستان تینریفه در بیانیه‌ای اعلام کرد که وضعیت سلامت بازیکن «از نظر عصبی وخیم‌تر شده است».
