انتخابات میانه‌دوره: موج آبی یا شگفتی از «ماگا»؟
انتخابات میانه‌دوره آمریکا سرنوشت ترامپ را تعیین می‌کند و بر سیاست‌های جنگ و اقتصاد تأثیر می‌گذارد
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
ایالات متحده آمریکا فردا به سمت انتخابات میانه‌دوره کنگرس پیش می‌رود؛ انتخاباتی که رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و حزب جمهوری‌خواه را با یک آزمون سیاسی سرنوشت‌ساز مواجه می‌کند. شاخص‌ها حاکی از پیشرفت دموکرات‌ها و احتمال بازپس‌گیری اکثریت در مجلس نمایندگان است، در حالی که رقابت در مجلس سنا بسیار تنگاتنگ خواهد بود.
در میان انتظار برای «موج آبی» که ممکن است نفوذ بیشتری را به دموکرات‌ها در کنگرس بدهد و احتمال شوک از سوی اردوگاه «ماگا» (MAGA) که ورق‌ها را دوباره بریزد، نتایج این انتخابات حاشیه تحرک ترامپ را در نیمه دوم ریاست‌جمهوری‌اش، به‌ویژه در پرونده‌های کلیدی مانند جنگ با ایران، سیاست تجاری و تعرفه‌های گمرکی، مهاجرت و همچنین پروژه‌های داخلی که او پیش از پایان دوره‌اش می‌خواهد اجرا کند، تعیین خواهد کرد.
هر دو حزب، امروز، کمپین‌های انتخاباتی خود را با گردهمایی‌های پرشور در ایالت‌های متغیر (Swing States) به پایان رساندند تا آخرین تلاش را برای بسیج آمریکایی‌ها و تصاحب کرسی‌های مورد رقابت انجام دهند. ترامپ شخصاً رهبری حرکت جمهوری‌خواهان را بر عهده داشت و در گردهمایی‌هایی در ایالت‌های آیووا و کانزاس شرکت کرد. در مقابل، دموکرات‌ها گردهمایی‌های نهایی خود را برای حمایت از نامزدهایشان برگزار کردند، از جمله جیمز تالاریکو در تگزاس، آدام همیلتون در کانزاس و عبدالرحمن السید (عبدال) در میشیگان.
ترامپ دیروز اعلام کرد که پیروزی را پیش‌بینی می‌کند، با وجود اینکه نظرسنجی‌ها نشان‌دهنده کاهش محبوبیت دولت اوست؛ از جمله نظرسنجی شبکه «ان‌بی‌سی نیوز» که نشان می‌دهد ۶۰ درصد از آمریکایی‌ها با عملکرد او موافق نیستند. این در حالی است که هزینه‌های زندگی افزایش یافته و پیامدهای جنگ با ایران که هشت ماه است ادامه دارد، بر قیمت انرژی و سوخت تأثیر گذاشته و خشم طیف گسترده‌ای از جامعه را برانگیخته است.
انتخابات در تمام ۴۳۵ کرسی مجلس نمایندگان و ۳۵ کرسی از ۱۰۰ کرسی مجلس سنا برگزار می‌شود.
نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که دموکرات‌ها شانس بیشتری برای بازپس‌گیری مجلس نمایندگان دارند. مرکز مطالعات کنگره دانشگاه ویرجینیا ۲۱۴ کرسی را در حوزه‌هایی قرار داده که به نفع دموکرات‌ها یا با احتمال پیروزی آن‌ها تمایل دارد، در مقابل ۲۰۱ کرسی برای جمهوری‌خواهان، و ۲۰ حوزه دیگر در محدوده رقابت برابر باقی مانده‌اند.
در صورت تسلط دموکرات‌ها بر مجلس نمایندگان، آن‌ها در امور مربوط به بودجه فدرال و کنترل کمیسیون‌های قدرتمندی که قادر به تحقیق در مورد اتهامات فساد در دوران مدیریت ترامپ، پرونده جفری اپستاین و سایر پرونده‌های حساس خواهند بود، برتری خواهند داشت.
همچنین می‌توانند از اختیارات قانون‌گذاری و مالی خود برای تلاش در جهت محدود کردن عملیات نظامی، از جمله جنگ علیه ایران، از طریق نظارت بر تأمین مالی وزارت جنگ و استناد به قانون اختیارات جنگ استفاده کنند، هرچند این قانون حاشیه‌ای برای چابکی قانونی رئیس‌جمهور باقی می‌گذارد.
در تگزاس، رقابت میان دادستان جمهوری‌خواه، کین باکستون، و دموکرات، جیمز تالاریکو، برای تصدی کرسی‌ای که توسط جمهوری‌خواه، جان کورنین، اشغال شده است، در صدر اخبار قرار دارد؛ رقابتی که سلطه تاریخی جمهوری‌خواهان بر این ایالت را تهدید می‌کند.
در میشیگان، عبدالرحمن عبدالول (عبدول) دموکرات و مایک راجرز جمهوری‌خواه برای تصدی کرسی‌ای که سناتور گری پیترز آن را خالی خواهد کرد، رقابت می‌کنند. نظرسنجی «فاکس نیوز» پیشی گرفتن عبدالول با ۵۰ درصد آرا در مقابل ۴۹ درصد راجرز را نشان می‌دهد.
در آستانه انتخابات، شکاف‌های درون حزب دموکرات سایه بر رقابت در میشیگان انداخته است؛ پس از آنکه هایلی استیونس، نماینده دموکرات که در ماه اوت در انتخابات مقدماتی مقابل «عبدالول» شکست خورد، از رقیب جمهوری‌خواه خود حمایت کرد.
نظرسنجی مشترک «نیویورک تایمز» و مرکز «سیانا» پیشی گرفتن دموکرات‌ها را در نبرد برای کرسی‌های مجلس سنا، به‌ویژه در هفت ایالت تعیین‌کننده شامل میشیگان، تگزاس، مین، کانزاس، اوهایو، آلاسکا و آیووا نشان می‌دهد.
با این حال، دموکرات‌ها محتاط هستند، زیرا پیش‌تر نظرسنجی‌ها در برآورد میزان بسیج جنبش «ماگا» (MAGA) که مخفف شعار انتخاباتی ترامپ «آمریکا را دوباره بزرگ کنیم» است، خطا کرده بودند.
کنترل مجلس سنا به دموکرات‌ها قدرت بیشتری خواهد داد تا در تأیید انتصابات قضایی پیشنهادی ترامپ، به‌ویژه نامزدهای دیوان عالی، ممانعت به عمل آورند.
داده‌ها نشان می‌دهد که تورم سالانه در سپتامبر به ۳.۷ درصد افزایش یافته است، در مقایسه با ۳.۴ درصد در آگوست. در همین راستا، قیمت بنزین در طول ماه ۹.۱ درصد افزایش یافت، شاخص انرژی ۲۰.۴ درصد رشد سالانه داشت، قیمت بنزین ۳۴.۲ درصد و مواد غذایی ۲.۵ درصد افزایش یافت.
این فشارها با پیامدهای جنگ آمریکا علیه ایران، اختلال در تأمین انرژی و افزایش هزینه‌های حمل‌ونقل و بیمه همپوشانی دارد؛ موضوعی که مسئله سیاست خارجی را به‌طور قوی در محاسبات رأی‌دهندگان حاضر کرده است، در کنار مسائلی مانند مهاجرت، مراقبت‌های بهداشتی، مالیات، جرم و جنایت و سیاست آمریکا در خاورمیانه.
کمپین‌های انتخاباتی شاهد هزینه‌های کلان تبلیغاتی نزدیک به ۱۱ میلیارد دلار بودند که مشارکت‌های قابل‌توجهی از سوی ثروتمندان، به‌ویژه ایلان ماسک، متحد نزدیک ترامپ، که حدود نیم میلیارد دلار برای حمایت از نامزدهای جمهوری‌خواه ارائه کرد، در آن نقش داشت.
رأی‌گیری زودرس رکورد جدیدی ثبت کرد، پس از آنکه ۵۴ میلیون آمریکایی پیش از روز رأی‌گیری خود را به صندوق انداختند. اکنون نگاه‌ها به نتایج فردا دوخته شده است، همزمان با انتخابات فرمانداران ۳۶ ایالت و همچنین رقابت‌های محلی، قضایی و همه‌پرسی‌هایی که از ایالتی به ایالت دیگر متفاوت‌اند.
به عنوان نشانه‌ای از شدت نگرانی‌ها درباره یکپارچگی فرآیند انتخاباتی و احتمال اعتراض به نتایج آن، یک قاضی فدرال در آلاسکا دادخواستی از سوی وزارت دادگستری آمریکا را رد کرد. دونالد ترامپ اعلام کرده بود که شخصاً دستور این اقدام را داده است. هدف این دادخواست، جلوگیری از تأیید پیروزی مری بیلتولا، نامزد دموکرات برای کرسی سنای ایالت آلاسکا، در صورت شکست او در برابر دان سالوان، نامزد جمهوری‌خواه، به دلیل وجود نامزد دیگری با نام مشابه بود.
شارون گلیسون، قاضی پرونده، این اقدام را غیرعملی دانست و هشدار داد که ممکن است باعث سردرگمی رأی‌دهندگان و کاهش مشارکت در رأی‌گیری شود. وزارت دادگستری نیز اعلام کرده است که قصد دارد به این حکم اعتراض کند.
این پرونده نگرانی‌ها از تکرار سناریوی اعتراضات سیاسی و قضایی پس از انتخابات سال ۲۰۲۰ را تقویت می‌کند، به‌ویژه پس از آنکه ترامپ در طول کمپین انتخاباتی خود به طور مکرر یکپارچگی رأی‌گیری را زیر سؤال برده و احتمال اعتراض به نتایج را مطرح کرده است.
