۹ کشته بر اثر سقوط وحشتناک هواپیمای خصوصی در فلوریدا
پوشش روزنامهها 4 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الجريدة · الرأي · السياسة · كونا ←
هواپیمای خصوصی نزدیک مقر ترامپ در فلوریدا سقوط کرد که منجر به کشته شدن ۹ نفر شد، اما هیچ مصدومی در زمین گزارش نشد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
به گزارش مقامات، نُه نفر در جنوب شرقی ایالات متحده بر اثر سقوط یک هواپیمای خصوصی که با سرعت بسیار زیاد سقوط کرد، جان باختند. این هواپیما در فاصلهای حدود ده کیلومتری از اقامتگاه دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در فلوریدا، سقوط نمود.
رون دسانتیس، فرماندار فلوریدا، در بیانیهای به خبرنگاران در نزدیکی محل سقوط اعلام کرد که این رویداد «فاجعهبار» بوده و افزود که هواپیما مانند «موشکی که سقوط میکند» به نظر میرسید.
وزیر حملونقل، شان دافی، در بیانیهای اعلام کرد که «حادثه سقوط هواپیمایی که امروز در شهرستان پالم بیچ فلوریدا رخ داد، فاجعهای هولناک است» و تأکید کرد که نُه نفری که در هواپیما بودند، کشته شدهاند.
این هواپیما از شهر آستین در تگزاس به مقصد باهاما پرواز کرده بود و در ساعت ۱۲:۵۰ به وقت محلی در شهرستان پالم بیچ سقوط کرد؛ مسیری که حدود ده کیلومتر به صورت خط مستقیم از ریزورت مارالاگو، اقامتگاه لوکس ترامپ، فاصله داشت.
رئیسجمهور آمریکا صبح زودتر از محل اقامت خود خارج شده بود. در لحظه وقوع حادثه، او در مسیر حرکت به سمت آیووا و کانزاس برای شرکت در دو تجمع انتخاباتی پیش از انتخابات میانهدوره روز سهشنبه بود.
هواپیمای سقوطکرده از نوع «لیرجیت ۶۰» و مخصوص پروازهای تجاری بود. این هواپیما در محله کریستهیون، نزدیک به یک مجتمع خانههای متحرک، سقوط کرد و مقامات محلی مجبور شدند حدود ۶۰۰ نفر از ساکنان آن منطقه را تخلیه و به مراکز اسکان منتقل کنند.
دسانتیس توضیح داد که این حادثه منجر به تلفات انسانی در زمین نشده است.
در منطقه، طوفانهای رعدوبرقی ثبت شده بود. ترامپ یک ساعت پیش از سوار شدن به هواپیمای ریاست جمهوری «ایر فورس وان» در فرودگاه پالم بیچ (که اخیراً نامش به افتخار او تغییر یافت)، چتر به دست داشت.
در ضبطصوتهای موجود، صدای زنی از کابین خلبان شنیده میشود که به کنترل ترافیک هوایی گزارش میدهد «لایههای هوایی ناپایدار با شدت متوسط» وجود دارد و همچنین اعلام میکند که خدمه با «یخزدگی» دستوپنج نرم میکنند.
کمی بعد، همان سخنگو اشاره میکند که هواپیما وارد «منطقه بارش» شده و باید «ارتفاع بگیرد» و سپس با فریاد کمک درخواست میکند: «مایدای، مایدای، با نرخ ده هزار پا در دقیقه در حال فرودیم.»