نامزد ریاست دولت ایزنکوت: اکثریت به «دولت ۷ اکتبر» رأی منفی دادند

گادی ایزنکوت تکمیل شمارش آرا را اعلام کرد و تأکید نمود که اکثریت به دولت ۷ اکتبر رأی منفی دادهاند، ضمن تعهد به تشکیل دولت توافقگرا و اصلاحات نظامی.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
غادی ایزنکوت، رئیس حزب یشار و نامزد جبهه تغییر برای نخستوزیری اسرائیل، اعلام کرد: فرآیند شمارش آرا کامل شده و انتخابات به پایان رسیده است. صرفنظر از زاویه دید به نتایج، اکثریت شهروندان اسرائیلی با اختلافی بیش از نیم میلیون رأی، علیه دولت هفتم اکتبر، گریز از خدمت سربازی و به نفع تغییر رأی دادند. این اکثریت، هم در میان عموم اسرائیلیها و هم در میان افکار عمومی صهیونیستی که خدمت میکنند و به کشور خدمت مینمایند، مشهود است.
در طول سال گذشته، این انتخابات به عنوان مهمترین رویداد در تاریخ اسرائیل توصیف شد و نتایج آن، علیرغم تلاشهای برخی برای زیر سوال بردن آنها، واضح است.
من متعهد شدم که اسرائیل را مجدداً متحد کنم و به فرهنگ دروغینی که نتانیاهو رهبری میکند و جامعه ما را از درون تکهتکه کرده است، پایان دهم. همچنین متعهد شدم که تحت رهبری من، هیچ گروهی بر گروه دیگر پیروز نشود و دوران تقابل «ما» در برابر «آنها» به پایان برسد. بر اساس این تعهدات، در هفتههای آینده برای تحقق این اهداف به کار خود ادامه خواهم داد.
در عین حال، قصد دارم بلافاصله اقداماتی را برای تبدیل اکثریت پارلمانی آشکار به گامهایی که به نفع تمام اسرائیلیها باشد، آغاز کنم. این اقدامات شامل تشکیل کمیته تحقیق رسمی، تصویب خدمت ملی اجباری برای همه، اتخاذ اقدامات فوری برای افزایش و تقویت تعداد افرادی که در ارتش اسرائیل خدمت میکنند، اعطای پاداش و قدردانی مناسب از خدمتکنندگان، و لغو قوانین مرتبط با طرح اصلاحات قضایی و موارد دیگر است.
اجازه ندهید کسی شما را گمراه کند: در اسرائیل، کنست (پارلمان) به دولت اعتماد میدهد، نه برعکس.
در طول کمپین انتخاباتی، هدفی را تعیین کردم مبنی بر تشکیل یک دولت صهیونیستی با چشمانداز روشن که بر گستردهترین اجماع ملی ممکن استوار باشد و به ترمیم شکافها و تغییر بنیادین مسیر حرکت اسرائیل بپردازد.
برای دستیابی به این هدف، با شرکای خود هماهنگ خواهم کرد و تلاش خواهم کرد تا ائتلاف را گسترش دهم تا اراده رأیدهندگان محقق شود و جایگاه داخلی و بینالمللی اسرائیل بلافاصله بهبود یابد.
هر عضو کنست که حاضر به امضای این اصول باشد، شریک بالقوهای برای تشکیل یک دولت جدید و بهتر برای اسرائیل است.
واضح است که مشارکت بالا در انتخابات، همراه با چالشهای پیش رو، نیازمند تلاشهای استثنایی برای جلوگیری از برگزاری انتخابات مجدد و جلوگیری از ورود به یک بحران سیاسی طولانیمدت دیگر است.
در ۲۷ اکتبر، مردم اراده خود را بیان کردند. و تصمیم درباره ترکیب دولت آینده اسرائیل، صرفاً متعلق به اسرائیل است، بدون مداخله یا دستکاری، همانطور که باید باشد.
اکنون، مسئولیت بر دوش ماست، ما نمایندگان منتخب، تا هر چه در توان داریم برای عملی کردن اراده مردم به واقعیت تلاش کنیم.
من تمام تلاش خود را به کار خواهم بست تا گستردهترین توافق ملی ممکن را محقق کنم، تا بتوانیم فرآیند اصلاح و بازسازی کشور را آغاز کنیم.
و در نهایت، جنگ علیه دشمنان ما هنوز به پایان نرسیده و اهداف آن محقق نشده است.
تا زمان تشکیل دولت جدید، من از اجرای عملیاتهای نظامی تنها در برابر تهدیدات مستقیم و فوری علیه اسرائیل حمایت خواهم کرد، که نمیتوان رسیدگی به آنها را به بعد از سوگند خوردن دولت جدید موکول کرد.