تهران ایده‌های حل‌وفصل را رد می‌کند... و ترامپ بمباران گسترده را بررسی می‌کند
ایالات متحده در حال آماده‌سازی برای حمله نظامی احتمالی علیه ایران است، در حالی که تهران هرگونه سازش دیپلماتیک را رد می‌کند و در انتظار نتایج انتخابات اسرائیل است.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
انتظار و بی‌قراری نسبت به احتمال از سرگیری عملیات نظامی آمریکا علیه ایران پس از آنکه تلاش‌ها و کوشش‌های دیپلماتیک با رد تهران برای ارائه هرگونه امتیازی روبرو شد، در حالی که روزنامه «وال‌استریت ژورنال» آمریکا به منابعی استناد کرد که رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، در حال بررسی راه‌اندازی یک کمپین نظامی کوتاه‌مدت و فشرده علیه تهران پس از انتخابات میانه‌دوره کنگره، که در ۳ نوامبر آینده برگزار می‌شود، است.
در حالی که رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه هنوز تصمیم نهایی خود را درباره اجرای حمله قطعی نکرده است، این روزنامه گزارش داد که او به سمت اجرای ضربه‌ای گسترده پس از انتخابات متمایل شده که ممکن است زیرساخت‌های ایران و تأسیسات هسته‌ای را هدف قرار دهد.
در چارچوب آماده‌سازی‌های احتمالی، مقامات اشاره کردند که ایالات متحده یک سامانه دفاع موشکی اضافی از نوع «پاتریوت» را از ایالت تگزاس به اسرائیل منتقل می‌کند. همچنین نیروهای آمریکایی ذخایر مهمات خود را در منطقه تجدید کرده و بمب‌افکن‌ها و جنگنده‌ها را برای اجرای ضربات آماده ساخته‌اند.
آماده‌سازی‌ها احتمال پیوستن یک گروه اضافی به ناو هواپیمابر و یک واحد اکتشافی از تفنگداران دریایی ایالات متحده به ناوگانی متشکل از حدود ۲۰ کشتی جنگی را که در ماه آینده در خاورمیانه فعالیت می‌کنند، نشان می‌دهد. گزارش‌های پیش‌تر نیز حاکی از آن بود که نیروهای آمریکایی پرسنلی را از پایگاه‌هایی در منطقه که در معرض خطر بودند، به دلایل احتیاطی و پیش‌بینی تشدید تنش‌ها، جابه‌جا کرده‌اند.
در جریان یک تجمع انتخاباتی در شب سه‌شنبه به چهارشنبه، ترامپ اعلام نکرد که تصمیم قطعی برای اجرای حمله گرفته است، اما تأکید کرد که تمام «گزینه‌ها روی میز» است تا اطمینان حاصل شود که تهران قادر به کسب سلاح هسته‌ای نخواهد بود. او اشاره کرد که «ایران می‌خواست به توافق برسد. شاید منتظر انتخابات بود، اما انتخابات به نفع او نخواهد بود»، و افزود که عملیات نظامی «خشم حماسی» و فشارهای اقتصادی باعث تضعیف توان نظامی ایران و کاهش شدید منابع مالی آن شده است.
ترامپ، که دولت او در هفته‌های گذشته بر استراتژی خفگی اقتصادی تکیه داشته است، با حفظ محاصره دریایی برای صفر کردن صادرات نفت ایران، کاهش بخش عمده‌ای از پروازهای هوایی ایران و محدود کردن تجارت زمینی، تأکید کرد که «ایران بالاترین نرخ تورم در جهان را دارد که اکنون به ۳۴۰ درصد رسیده است». در عین حال، داده‌های وزارت دفاع آمریکا (پنتاگون) نشان می‌دهد که ارتش این کشور بیش از ۴۷ میلیارد دلار برای مدیریت جنگ با ایران هزینه کرده است، که افزایشی بیش از ۲۵ درصد نسبت به برآورد وزارت دفاع در جولای گذشته محسوب می‌شود.
در مقابل، شاخص‌های ضربه‌زدن تقویت شد، پس از نتایج معلق انتخابات اسرائیل که نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو را در رقابت برای تشکیل دولت جدید نگه داشت.
نتانیاهو در اظهارات امروز خود گفت: «ما با همکاری ترامپ، تهدید ایران را برای همیشه برطرف خواهیم کرد» و معتقد بود که «تا زمانی که نظام ایران وجود دارد، کار تمام نشده است، زیرا ایران دوباره تلاش خواهد کرد ما را نابود کند.» او همچنین دیدگاه داشت که اسرائیل با یک فرصت تاریخی و محدود برای برطرف کردن تهدید ایران روبرو است.
«واشنگتن پست» از منابع نقل کرد که نتانیاهو ممکن است رقیبش گادی آیزنکوت را مجبور کند تا در صورت وقوع درگیری با ایران، وارد یک دولت وحدت ملی شود.
این موضوع همزمان با صحبت‌های رسانه‌های عبری درباره این بود که ارتش اسرائیل برنامه‌ها و اهدافی برای یک حمله جدید آماده کرده است. همچنین وب‌سایت «والاه» گزارش داد که وزیر دفاع اسرائیل، یسرائیل کاتس، با رئیس ستاد کل، ایال زامیر، مشورت‌هایی را برای بررسی تحولات در صحنه ایران انجام داده است.
در مقابل، نظام ایران در برابر تحولات دیپلماتیک منطقه‌ای سخت‌گیری نشان داده است. یک مقام ارشد ایرانی به خبرگزاری «رویترز» اعلام کرد که سیاست تهران مبنی بر عدم انعطاف‌پذیری در پرونده هسته‌ای همچنان بدون تغییر است. او تأکید کرد که قطر تاکنون هیچ پیشنهاد جدیدی برای پایان جنگ بین ایران و ایالات متحده ارائه نداده است.
این مقام به تلاش‌های دوحه برای ارائه راه‌حل‌هایی برای پایان درگیری‌ها با واشنگتن اشاره کرد و تأکید کرد که ایده‌های مطرح‌شده توسط پایتخت قطر برای کشورش قابل قبول نیست. پیش‌تر، «رویترز» از یک منبع مطلع بر مذاکرات نقل کرد که واسطه‌های قطری، روز یکشنبه گذشته، یک پیش‌نویس توافق جدید را به مقامات تهران ارائه داده‌اند و ایران این پیشنهاد را بررسی خواهد کرد و ظرف چند روز به آن پاسخ خواهد داد.
این مقام افزود که چندین کشور در تضمین توافق مشارکت خواهند کرد، بدون اینکه هویت یا نوع تعهدات خود را برای اجرای بندهای توافق مشخص کنند.
در حالی که صحبت‌ها درباره این ابتکار جدید با اختلافات اساسی در پیشنهادهای قبلی، به ویژه در مورد ترتیب مراحل مورد نیاز از سوی دو طرف، و اینکه آیا باید محاصره دریایی لغو و تحریم‌ها کاهش یابد قبل از اینکه تهران مانع ناوبری در «هرمز» را برطرف کند، یا اینکه اقدامات به صورت همزمان انجام شود، تقاطع دارد، سخنگوی وزارت خارجه ایران، اسماعیل باقانی، ترامپ را به تأیید عدم ایمان به یادداشت تفاهم موقت اسلام‌آباد برای پایان جنگ متهم کرد و این موضوع را نشان‌دهنده «بی‌احترامی واشنگتن به دیپلماسی» دانست.
وزیر امور خارجه، عباس عراقچی، همچنین از هرگونه «ماجراجویی نظامی» به ابتکار اسرائیل در منطقه خلیج فارس هشدار داد و معتقد است که چنین اقدامی بر بازارهای جهانی انرژی تأثیر خواهد گذاشت و ممکن است به گسترش جنگ منجر شود.
وی ادامه داد: توافق بر ادامه مشورت‌ها با «ائتلاف مکه» گام مهمی محسوب می‌شود و تأکید کرد که تبدیل این فرصت به همکاری پایدار، نیازمند دستیابی به توافق بر سر اصول مشترک، ایجاد اعتماد و احترام متقابل به حاکمیت کشورها، همراه با تعهدات عملی است.
وی همچنین تأکید کرد که از دیدگاه ایران، دستیابی به امنیت پایدار باید با مشارکت کشورهای منطقه و بدون حضور نظامی یا مداخله قدرت‌های خارج از منطقه محقق شود.
از سوی دیگر، خبرگزاری فارس وابسته به «حرس انقلاب اسلامی» مدعی شد که درخواست مالکیت ایران سلاح‌های هسته‌ای «پرتکرارترین خواست مردم در روزهای اخیر» بوده است؛ این در حالی است که این خبرگزاری ویدیویی را منتشر کرده که شامل اظهارات تعدادی از طرفداران نظام است که در آن‌ها خواستار کسب بمب اتمی شده‌اند.
