إعلام أميركي: نتنياهو فشل في إقناع ترامب بضرب إيران قبل انتخابات إسرائيل

رفض الرئيس الأميركي دونالد ترامب الموافقة على ضربة مشتركة مع إسرائيل على إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية، بناءً على نصائح عسكرية، بينما تستعد القيادة المركزية الأميركية لخطط مستقبلية.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، درخواست بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، برای حمله مشترک با اسرائیل به ایران پیش از انتخابات در اسرائیل را رد کرد. به گزارش شبکه سیانان (CNN) به نقل از منابع آمریکایی و اسرائیلی، ترامپ از موافقت با این اقدام خودداری کرد.
این شبکه به نقل از یک منبع اسرائیلی نقل کرد: «نتانیاهو به شدت مایل بود و تلاش کرد ترامپ را متقاعد کند که حمله مشترک به ایران پیش از انتخابات ضروری است، اما ترامپ این درخواست را رد کرد.» این منبع افزود که یکی از دلایل این رد، هشدار ایال زامیر، رئیس ستاد ارتش اسرائیل، به دان کِن، رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلح آمریکا، بود که اعلام کرد ضربه به انتخابات اسرائیل لطمه زده و باعث تأخیر در برگزاری آن خواهد شد.
منبع مذکور اضافه کرد که اسرائیل در هفتههای اخیر در حال آمادهسازی برای حمله به ایران بود و بر مسئولان آمریکایی فشار میآورد تا این ضربات را اجرا کنند، اما اکنون این برنامهها را به تعویق انداخته و برای عملیاتهای مشترک با ایالات متحده آماده میشود که احتمالاً پس از انتخابات میانهدوره آمریکا انجام خواهد شد. این منبع اشاره کرد که اسرائیل به دلیل نیاز به حمایت ایالات متحده در زمینه دفاع موشکی، به طور نسبی با این تأخیر موافقت کرده است.
در همین حال، روزنامه نیویورک تایمز به نقل از یک مقام آمریکایی گزارش داد که دونالد ترامپ تمایل دارد دور جدیدی از ضربات بزرگ علیه ایران را آغاز کند.
این روزنامه به نقل از مقام آمریکایی خاطرنشان کرد که فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) فهرست گستردهای از اهداف احتمالی برای بمباران در داخل ایران تهیه کرده است که شامل تأسیسات حیاتی در بخشهای انرژی و اقتصاد میشود.
در مقابل، این روزنامه به نقل از مقامات ایرانی گزارش داد که تهران ممکن است دامنه اهداف خود را گسترش داده و دیپلماتهای آمریکایی را نیز در بر گیرد و اگر ترامپ تصمیم به از سرگیری جنگ بگیرد، وارد «جنگ کلاسیک» نخواهد شد.
ترامپ روز یکشنبه اعلام کرد که با دو گزینه روبرو است: یا امضای توافق با ایران یا «پایان دادن به تهران». او در مصاحبه با شبکه فاکس نیوز گفت: «من دو گزینه دارم: یا پایان دادن به ایران که بسیار آسان است، یا امضای توافق.»