درخشش طلا برای دومین هفته متوالی کمرنگ می‌شود با افزایش نفت
طلا کمرنگ می‌شود در حالی که نفت افزایش یافته و انتظار می‌رود نرخ بهره بالا باقی بماند.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
طلا در روز جمعه پس از ثبت پایین‌ترین سطح خود در بیش از سه ماه، بهبود یافت، اما برای دومین هفته متوالی در مسیر کاهش هفتگی قرار دارد. قیمت‌های بالای انرژی، نگرانی‌ها درباره تورم را تشدید کرده و انتظارات برای ماندن نرخ بهره در سطوح بالا برای مدت طولانی‌تری را تقویت کرده است؛ این در حالی است که جلسه بعدی فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا) در هفته آینده برگزار می‌شود.
طلا در معاملات فوری ۰.۲ درصد افزایش یافت و به ۴۰۳۰.۶۷ دلار برای هر اونس رسید. این افزایش پس از آن رخ داد که طلا در ساعات اولیه معاملات برای نخستین بار از میانه ماه ژوئیه، به زیر سطح ۴۰۰۰ دلار سقوط کرد و در طول جلسه معاملاتی به پایین‌ترین سطح ۳۹۸۶.۵۰ دلار رسید. بدین ترتیب، این فلز گرانبها تاکنون در این هفته ۳.۲ درصد از ارزش خود را از دست داده است.
نفت خام برنت پس از حملات حوثی‌ها علیه عربستان سعودی، به بالاترین سطح خود در بیش از پنج ماه رسید که نگرانی‌ها درباره اختلال بیشتر در تأمین انرژی را برانگیخت.
جیم وایکوف، تحلیلگر بازار در شرکت آمریکن گلد اکسچنج، گفت: «افزایش نگرانی‌ها درباره تورم نشان می‌دهد که بانک‌های مرکزی بزرگ جهان قادر نخواهند بودند سیاست پولی را با سرعتی که مایلند، تسهیل کنند. همه این موارد در حال حاضر بر طلا و نقره فشار وارد می‌کند.»
شاخص‌های اصلی وال‌استریت در فضای احتیاط و پس از موج فروش شدید سهام مرتبط با هوش مصنوعی، با کاهش آغاز به کار کردند.
معامله‌گران به طور گسترده پیش‌بینی می‌کنند که فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا) نرخ بهره را در جلسه دو روزه ۲۷ و ۲۸ ماه جاری بدون تغییر نگه دارد، با وجود اینکه داده‌های تورمی آمریکا در سطح مصرف‌کنندگان و تولیدکنندگان که هفته گذشته منتشر شد، قوی‌تر از انتظار بود و احتمال اتخاذ سیاست پولی سخت‌گیرانه‌تر در اواخر امسال را تقویت کرد.
