ترامپ تعرفه‌های گمرکی ۵۰ درصدی بر محصولات کانادایی را لغو کرد تا از شرکت‌های آمریکایی حمایت شود
رئیس‌جمهور ترامپ پس از فشار سناتور ایالت مین، دستور لغو تعرفه‌های گمرکی بر محصولات کانادایی را امضا کرد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، دستورالعملی را برای لغو تعرفه‌های گمرکی ۵۰ درصدی که بر برخی از محصولات کشاورزی و جنگلداری کانادا اعمال شده بود، امضا کرد؛ گامی که ممکن است از شرکت‌های کشاورزی آمریکایی که به این کالاها وابسته‌اند، حمایت کند.
این اقدام پس از آن صورت گرفت که سوزان کالینز، سناتور جمهوری‌خواه ایالت مین، از کاخ سفید خواست تا به مسئله تعرفه‌های گمرکی اعمال‌شده بر محصولاتی که بر شرکت‌ها و کشاورزان ایالتش تأثیر می‌گذارد، پایان دهد. کالینز با چالش‌های سختی برای بازانتخاب خود روبروست.
نامزدهای جمهوری‌خواه در ایالت‌های مرزی شمالی ایالات متحده که بیشترین آسیب را از این تعرفه‌ها دیده‌اند، از جمله ایالت‌های مین و میشیگان، تلاش می‌کنند تعادلی میان جلب حمایت پایه هواداران ترامپ و کسب تأیید رأی‌دهندگان مستقل ایجاد کنند.
کالینز گفت که این معافیت به تولیدکنندگان بلوبری، سیب‌زمینی، سیب و جلبک دریایی در ایالت کمک خواهد کرد.
کالینز افزود: «این تولیدکنندگان بخش حیاتی اقتصاد ایالت ما را تشکیل می‌دهند و از جوامع روستایی و ساحلی ما حمایت می‌کنند. بسیاری از کشاورزان و تولیدکنندگان ما به تجهیزات تخصصی، مواد بسته‌بندی و سایر محصولات از کانادا وابسته‌اند که یا توسط تأمین‌کنندگان آمریکایی در دسترس نیست یا بدون تحمیل هزینه‌های قابل‌توجه قابل جایگزینی نیست.»
کالینز در مناظره‌ای که در ششم اکتبر برگزار شد، با رقیب دموکراتش تروی جکسون بر سر موضوع تعرفه‌های گمرکی به بحث پرداخت.
ترامپ تعرفه‌های گمرکی ۵۰ درصدی را بر واردات کانادایی به ارزش ۲۰ میلیارد دلار اعمال کرد و این تعرفه‌ها پس از فروپاشی مذاکرات بین دو کشور در ماه اوت اجرایی شدند. از آن زمان، دو طرف در وضعیت تقابل به سر می‌برند، هرچند ترامپ تأکید کرده است که کانادا در حال تلاش برای دستیابی به توافقی است.
