تام براک: احتمال حمله آمریکا به ایران در پایان هفته را رد نمی‌کنم
نماینده ویژه آمریکا، تام براک، احتمال حمله به ایران در پایان هفته را رد نمی‌کند.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
توم باراک، نماینده ویژه ایالات متحده، روز جمعه اعلام کرد که احتمال حمله ایالات متحده به ایران در پایان هفته جاری را رد نمی‌کند، در حالی که تهدیدها از سوی واشنگتن و اسرائیل تشدید شده است.
باراک، که سفیر ایالات متحده در ترکیه و مسئول پیگیری پرونده سوریه است، در مصاحبه‌ای با برنامه‌ای که به صورت آنلاین پخش می‌شد، گفت: «آیا ممکن است حمله‌ای در پایان این هفته رخ دهد؟ قطعاً.» باراک مسئولیت هیچ پرونده‌ای را که مستقیماً به ایران مربوط باشد، بر عهده ندارد.
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، که در آستانه انتخابات روز سه‌شنبه قرار دارد، در روزهای گذشته بارها تهدید به سرنگونی حکومت ایران کرده است.
دونالد ترامپ نیز پس از بن‌بست در مسیر دیپلماتیک، آمادگی خود را برای حمله مجدد به ایران ابراز کرده است، هرچند پیش‌تر اعلام کرده بود که چنین اقدامی قبل از انتخابات میانه‌دوره که در سوم نوامبر برگزار می‌شود، رخ نخواهد داد.
