حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
aljaridaبین‌الملل نوشتهٔ جريدة الجريدة الكويتية

ترامپ به دلیل انتخابات میانه‌دوره، حمله اسرائیل به ایران را ممنوع کرد

ترامپ به دلیل انتخابات میانه‌دوره، حمله اسرائیل به ایران را ممنوع کرد
خلاصهٔ قیاس

ترامپ با وجود آمادگی‌های ارتش اسرائیل، حمله اسرائیل به ایران را پیش از انتخابات میانه‌دوره رد کرد.

ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی

روزنامه بریتانیایی «فایننشال تایمز» گزارش داد که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در پی از سرگیری حملات گسترده علیه ایران است و او پیش‌تر در این ماه به ارتش دستور داده است تا برای یک حمله جدید و بزرگ برنامه‌ریزی کند؛ اقداماتی که خطر دوباره درگیر شدن منطقه در آتش جنگی تمام‌عیار را به همراه دارد.

بر اساس سه منبع آگاه، ارتش اسرائیل برای یک عملیات بمباران چندروزه آماده شده بود که قرار بود در آخر هفته ۱۰ اکتبر (۱۸ مهر) اجرا شود و زیرساخت‌های غیرنظامی، مانند نیروگاه‌های تولید برق، را به همراه تأسیسات هسته‌ای و اهداف متعلق به نظام ایران هدف قرار می‌داد.

در نهایت، این عملیات اجرا نشد؛ همان منابع اشاره کردند که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، از از سرگیری درگیری پیش از انتخابات میانه‌دوره که در ۳ نوامبر (۱۲ آبان) برگزار می‌شود، مخالفت کرد.

با این حال، هم ترامپ و هم نتانیاهو که خود نیز برای نبرد انتخاباتی دشوار در هفته آینده آماده می‌شود، به تهدید به اجرای حمله جدید علیه ایران ادامه دادند و تأکید کردند که ایالات متحده و اسرائیل باید «ماموریت را به انجام برسانند».

به گزارش منابع به این روزنامه، هدف از این عملیات بمبارانی، غلبه بر شدت حملات مشترک ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران در فوریه (بهمن) گذشته بود.

در حالی که هنوز مشخص نیست آیا ایالات متحده به‌طور مستقیم در این عملیات مشارکت خواهد کرد یا خیر، یکی از منابع آگاه اشاره کرد که احتمال از سرگیری حملات توسط اسرائیل و واشنگتن در هفته‌های آینده «یک سناریوی بعید نیست».

منبع گفت: «یا دستیابی به توافق یا اجرای حمله»، و توضیح داد که هدف آمریکا اجبار ایران به پذیرش شروط واشنگتن در چارچوب توافقی مرتبط با تنگه هرمز و برنامه هسته‌ای ایران است، به گونه‌ای که جنگ به‌طور کامل پایان یابد.

بر اساس گفته یک مقام اسرائیلی، پیت هیگسیث، وزیر دفاع آمریکا، روز دوشنبه به اسرائیل رسید و با نتانیاهو و سایر مقامات ارشد دیدار و گفت‌وگو کرد.

یکی از منابع به نقل از «فایننشال تایمز» گفت که مقامات اسرائیلی فهرستی به‌روز شده از اهداف در داخل ایران را بر اساس اطلاعات اطلاعاتی جدید ارائه کردند که شامل زیرساخت‌های غیرنظامی بود که پیش‌تر در این سال مورد حمله قرار نگرفته بودند.

شخص دیگری اشاره کرد که عملیاتی که ارتش اسرائیل در اوایل این ماه پیشنهاد داده بود، ممکن است بخشی از تلاش‌هایی برای «فشار بر ایران» در مذاکرات بوده باشد و تأکید کرد که تصمیم نهایی برای پیشروی در هرگونه حمله جدید، در نهایت در دست رئیس‌جمهور آمریکا است.

وبسایت «اکسیوس» هفته گذشته گزارش داد که بنیامین نتانیاهو و دونالد ترامپ درباره امکان از سرگیری عملیات گسترده نظامی علیه ایران پیش از انتخابات در ایالات متحده و اسرائیل گفتگو کرده‌اند.

مسئولان امنیتی اسرائیل، هم‌اکنون و سابق، نگرانند که آغاز جنگ در زمانی بسیار نزدیک به انتخابات، می‌تواند به شدت بر فرآیند دموکراتیک تأثیر بگذارد، حتی اگر این اتفاق پس از روز رأی‌گیری رخ دهد.

انتظار می‌رود که تشکیل دولت جدید هفته‌ها مذاکرات دشوار را در بر داشته باشد و در طول این دوره، نتانیاهو به عنوان نخست‌وزیر در یک دولت موقت باقی خواهد ماند که به او -هرچند به صورت شکننده- مجوز قانونی برای آغاز جنگ را می‌دهد، حتی اگر در انتخابات شکست بخورد.

اما چنین اقدامی در تاریخ اسرائیل سابقه‌ای بسیار نادر دارد و همچنین مشخص نیست که رهبران امنیتی فعلی چگونه واکنش نشان خواهند داد اگر از آن‌ها خواسته شود عملیات گسترده‌ای علیه ایران را در هفته‌های آینده از سر بگیرند.

موافقان نتانیاهو به ریاست دو نهاد «شاباک» و «موساد» منصوب شده‌اند، در حالی که جایگاه عمومی ستاد کل ارتش اسرائیل به دلیل شکست‌های پیرامون حمله حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ و همچنین حملات پی‌درپی شخصیت‌های رسانه‌ای راست‌گرا کاهش یافته است.

آخرین اخبار منبع اصلی مهم‌ترین اخبار امروز کویت
لینک کپی شد ✓