پای نایب‌رئیس استرالیایی که چندین بار توسط خودرو له شده بود، قطع شد
پزشکان پای هیلن هینز، نایب‌رئیس، را پس از له‌شدن مکرر او توسط خودرو قطع کردند
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
پزشکان پای چپ همسر هیلین هینز، نماینده مجلس فدرال استرالیا را قطع کردند، در حالی که او همچنان در وضعیت حاد به سر می‌برد، پس از اینکه چندین بار توسط خودرویی مورد اصابت قرار گرفت؛ عملی که به نظر می‌رسد مرتبط با خشونت سیاسی باشد، همسرش روز چهارشنبه اعلام کرد.
این نماینده مستقل ۶۵ ساله، در بیمارستانی در ملبورن که با هلیکوپتر به آنجا منتقل شده بود، تحت درمان قرار دارد.
ویل هینز، همسر او، نخستین اظهارات عمومی را به نمایندگی از خانواده درباره وضعیت او ارائه داد، از زمان برخورد خودروی چهارچرخ با او در شهر تولدش، وانگاراتا، روز دوشنبه گذشته. اظهارات او چند ساعت پس از حضور مردی که به رانندگی و تصادف با او متهم شده بود، در دادگاه صورت گرفت.
همسر هینز گفت که پای چپ او روز دوشنبه و پای راستش روز چهارشنبه قطع شد، پس از اینکه پزشکان امید خود را برای نجات پای دوم از دست دادند.
پیش‌تر در روز چهارشنبه، برندن نوژنت (۴۳ ساله) در دادگاه صلح وانگاراتا حاضر شد و به اتهام وارد کردن عمدی آسیب‌های جدی و رانندگی خطرناک که منجر به آسیب جدی و صدمه به یک مقام فدرال شده بود، متهم گردید.
شیراج پاتیل، وکیل متهم، به قاضی الیزابت فون گفت که موکلش با مشکلات روانی احتمالی و ضربه مغزی دست‌وپنج نرم می‌کند. او توضیح نداد که چگونه موکلش دچار ضربه مغزی شده است.
