اسپانیا: اعلام وضعیت آماده‌باش در مایورکا با تهدید طوفان آدام به بارش باران‌های شدید
مقامات اسپانیایی سطح آماده‌باش را در مایورکا به دلیل طوفان آدام و بارش باران‌های شدید به قرمز ارتقا دادند
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
مادرید - ۱۸ اکتبر (کونا) -- رئال مادرید امروز یکشنبه در چارچوب هفته نهم لیگ اسپانیا، با نتیجه چهار بر یک میهمان خود، اتلتیکو بیلبائو، را در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو شکست داد.
نیمه اول با برتری دو بر صفر رئال به پایان رسید؛ آردا گولر ترکیه‌ای در دقیقه ۳۰ گل اول را به ثمر رساند و کیلیان امباپه فرانسوی در دقیقه ۳۷ گل دوم را اضافه کرد.
در نیمه دوم، امباپه با زدن یک پنالتی موفق در دقیقه ۶۳، نتیجه را به سه بر صفر رساند و یان دوماندی، هافبک ساحل عاجی، در دقیقه ۸۲ گل چهارم و آخرین را به ثمر رساند.
در سوی دیگر، مانو بوئنو تنها گل میهمان (اتلتیکو بیلبائو) را در دقیقه ۸۰ به ثمر رساند.
با این پیروزی، رئال مادرید امتیاز خود را به ۲۱ رساند و در رده سوم جدول کلی مسابقات قرار گرفت؛ یک امتیاز عقب‌تر از رده دوم، اتلتیکو مادرید، و شش امتیاز عقب‌تر از صدرنشین، بارسلونا. در مقابل، امتیاز اتلتیکو بیلبائو در ۱۴ نقطه ثابت ماند و این تیم در رده ششم جدول باقی ماند.
در همین هفته، بارسلونا صدرنشین با نتیجه پنج بر دو رئال بتیس را شکست داد و اتلتیکو مادرید، تیم دوم جدول، دیروز شنبه با نتیجه یک بر صفر اسپانیول را مغلوب کرد. (پایان)
