زلنسکی ترامپ را به فشار بر کی‌یف برای تسلیم شدن در برابر روسیه متهم کرد
فولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، را به فشار بر کی‌یف برای تسلیم شدن در برابر روسیه متهم کرد و پیشنهادی مبنی بر توقف هدف قرار دادن پالایشگاه‌های روسیه در ازای موشک‌های پاتریوت مطرح نمود.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
رئیس‌جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، دونالد ترامپ را به تلاش برای فشار بر کی‌یف جهت مجبور کردن این کشور به تسلیم در برابر روسیه متهم کرد که این اقدام، تشدید اختلافات میان او و رئیس‌جمهور آمریکا را در پی داشت که از یک هفته پیش آغاز شده بود.
زلنسکی همچنین پیشنهاد جدیدی برای پاسخ به درخواست ترامپ مبنی بر توقف هدف قرار دادن پالایشگاه‌های روسیه مطرح کرد؛ پیشنهادی که در راستای مقابله با افزایش قیمت دیزل و در ازای دریافت موشک‌های بیشتر پاتریوت برای دفاع هوایی ارائه شد، به گزارش خبرگزاری بلومبرگ.
زلنسکی با اشاره به انتخابات میانه‌دوره ایالات متحده که در ۳ نوامبر (آبان) برگزار می‌شود، گفت: «اکنون روزهای خطرناکی پیش روی ما تا زمان انتخابات است. پیشنهاد اخیر من این بود که ما به تأسیسات تولید دیزل روسیه حمله نکنیم، در ازای تأمین موشک‌هایی برای سامانه‌های پاتریوت جهت محافظت از تأسیسات خودمان. اما آن‌ها تنها می‌خواهند ما از هدف قرار دادن دیزل دست برداریم. و اگر از این کار دست برداریم، آن‌ها نیز چیزی را از ما سلب خواهند کرد.»
با ورود روابط میان ایالات متحده و اوکراین به سطح جدیدی از تخریب، زلنسکی مجموعه‌ای از اقدامات خصمانه واشنگتن علیه کی‌یف را برشمرد. او در مصاحبه‌ای با بلومبرگ در روز یکشنبه اعلام کرد که این اقدامات شامل کاهش عمدی سرعت اینترنت از طریق شبکه استارلینک است، با وجود اهمیت حیاتی آن برای نیروهای اوکراینی که در حال مبارزه با روسیه هستند، و همچنین تأخیر در ارسال محموله‌های موشک‌های پاتریوت برای دفاع موشکی بالستیک، که اوکراین از کمبود آن‌ها رنج می‌برد و این موشک‌ها به کابوسی برای شهرهای اوکراینی تبدیل شده‌اند.
