بغداد در صدر جهان در آلودگی... و سنگاپور دوم

آتشسوزیهای اندونزی باعث مه سمی در جنوب شرقی آسیا شده است
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
آتشسوزیهای مداوم در اندونزی که بخشهایی از جنوب شرق آسیا را در پوشش دود سمی فرو برده است، منجر به اعلام بالاترین سطح آمادهباش توسط نهاد منطقهای نظارت بر آبوهوا و آتشسوزیها در این منطقه شده است.
مرکز هواشناسی تخصصی آسان (ASEAN) در بهروزرسانیای که روز شنبه در وبسایت خود منتشر کرد و خبرگزاری فرانسه امروز آن را بازتاب داد، اعلام کرد که «سطح آمادهباش سوم منطقه جنوب آسان فعال شده است».
این مرکز که مقر آن در سنگاپور است، در رتبه دوم در فهرست مستقیم پلتفرم IQAir از آلودهترین کلانشهرهای جهان قرار دارد که پس از بغداد و پیش از کوالالامپور (در رتبه سوم) قرار دارد. این سیستم هشدار شامل چهار سطح از صفر تا سه است و سطح بالاتر در صورت وجود «خطر بزرگ برای ایجاد دود متقاطع مرزی شدید در منطقه» فعال میشود.
این خطر شامل رصد کانونهای فعال و مداوم آتشسوزی، همراه با گسترش دودی با تراکم متوسط تا شدید در طول دو روز متوالی یا بیشتر، همزمان با ادامه آبوهوای خشک و وزش بادهایی است که دود را به سمت کشورهای همسایه در چارچوب اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا (آسان) هدایت میکنند.
هشدار دیروز صادر شد، در حالی که هشدارهای مشابه دو بار دیگر در اوایل امسال، بهطور مشخص در ۲۶ اوت و ۲۷ مارس گذشته صادر شده بود.
دود مداوم از چندین ماه گذشته باعث افزایش چشمگیر موارد ابتلا به مشکلات تنفسی شده و همچنین منجر به تعطیلی مدارس در اندونزی، مالزی، سنگاپور و تیمور شرقی شده است.
سنگاپور که در آن همه قرائات نشاندهنده سطوح «بسیار خطرناک» بود، اعلام کرد که هشدارهایی را به هفت شرکت در اندونزی که به عنوان مسئول این آتشسوزیها شناسایی شدهاند، ارسال خواهد کرد و همزمان هشدار داد که احتمالاً بدترین حالت هنوز فرا نرسیده است.