بقایای خیال: مثلی فریبنده... هیچ ارتباطی با میراث ندارد!!

از دیرباز مجبور بودم تا ضرب‌المثل عربی («هر چه تو را می‌نشیند، بپوش؛ و هر چه مردم را خوش می‌آید، بر تن کن») را در کویت باور کنم، تا با جریان غالب اجتماعی هم‌گام شوم؛ جریانی که به هر کسی اجازه می‌دهد در ظریف‌ترین جزئیات حریم خصوصی‌ات مداخله کند، وگرنه طوفانی از انتقادات احمقانه نظیر «چرا در زمستان لباس تابستانی پوشیده‌ای؟»، «چرا به جای جوراب سفید، جوراب سیاه نپوشیده‌ای؟»، یا «چرا عمامه و عقال نداری؟» سرکوبت خواهد کرد. در آن زمان، دوست داشتم با ادب و از طریق پرسش پاسخ دهم: «از طرح چنین پرسش‌هایی چه سودی می‌بری؟ …