ترامب يتراجع عن بث إعدام نضال حسن على الهواء

الرئيس الأميركي يعلن إلغاء البث المباشر لعملية إعدام نضال حسن بعد استياء عالمي
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، روز پنجشنبه اعلام کرد که از پخش زنده عملیات اعدام نضال حسن، محکوم به قتل سربازان آمریکایی، که قرار بود با تیرباران توسط تیم تیرباران نظامی انجام شود، خودداری میکند؛ این تصمیم پس از آن گرفته شد که این ایده موجی از نارضایتی را در ایالات متحده و جهان برانگیخته بود.
ترامپ در پلتفرم «تروث سوشال» خود نوشت که نضال حسن، که یک پزشک نظامی و افسر سابق ارتش آمریکا است، «همانطور که برنامهریزی شده، با تیرباران اعدام خواهد شد، اما این رویداد به صورت زنده پخش نخواهد شد».
قرار است حسن، ۵۶ ساله، در سوم دسامبر در پایگاه فورت هود در ایالت تگزاس اعدام شود. او به دلیل کشتن ۱۳ نفر از جمله ۱۲ نظامی و زخمی کردن بیش از ۳۰ نفر دیگر در حملهای که در سال ۲۰۰۹ انجام داد، محکوم شده است. این اعدام نخستین اعدامی خواهد بود که توسط ارتش آمریکا از سال ۱۹۶۱ اجرا میشود و نخستین اعدام با تیرباران از سال ۱۹۴۵ خواهد بود.