بریتانیا سفیر ایران را به دلیل شک به طرح تروریستی فراخواند
وزیر خارجه بریتانیا از فراخواندن سفیر ایران و اعمال تحریم علیه مقامات ایرانی به دلیل شک به طرح تروریستی خبر داد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
ادوارد میلِبان، وزیر خارجه بریتانیا، سفیر ایران را احضار کرد تا تأکید کند که «بریتانیا با هیچ تهدیدی علیه خاک خود مدارا نخواهد کرد»، این در حالی است که به دنبال شک به یک طرح تروریستی در نزدیکی پایگاه فِرفورد، که توسط ارتش آمریکا در بریتانیا اداره می‌شود، رخ داده است.
پیش‌تر، آندی برنهام، نخست‌وزیر، با اشاره به گزارش‌های آژانس خبری بریتانیا (بی‌ای‌مدیا)، اعلام کرده بود که «نشانه‌های قوی» از نقش ایران در این حادثه وجود دارد.
همچنین میلِبان از افزودن دو شهروند ایرانی به فهرست تحریم‌ها به دلیل مشارکت در فعالیت‌های خصمانه به نفع نظام ایران خبر داد.
وزیر خارجه بریتانیا توضیح داد که روح‌الله بازقندی، رئیس عملیات‌های ضدجاسوسی در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران، و شهرام علی‌رضا تمرزاده جکی، مسئول تأمین لجستیک برای شبکه جنایی «زندشتی»، اکنون مشمول مسدودسازی فوری دارایی‌ها، ممنوع‌الخروجی و ممنوعیت مدیریت شرکت‌ها شده‌اند.
میلِبان در بیانیه‌ای که امروز دوشنبه منتشر شد، گفت: «تلاش‌های مستمر ایران برای تضعیف امنیت بریتانیا و شرکای بین‌المللی از طریق شبکه‌های جنایی، گروه‌های نیابتی و فعالیت‌های مخرب حمایت‌شده توسط دولت، غیرقابل قبول است.»
وی افزود: «همان‌طور که بارها به ایران توضیح داده‌ایم، بریتانیا با هیچ تهدیدی علیه خاک خود مدارا نخواهد کرد. من امروز به وزارت خارجه دستور دادم تا سفیر ایران در بریتانیا را احضار کند و این پیام را با تمام ابعاد آن به او منتقل نماید.»
وی ادامه داد: «همچنین اعلام می‌کنیم که دو شهروند ایرانی به دلیل مشارکت در تسهیل یا اجرای فعالیت‌های خصمانه به نفع نظام ایران، که با نیتی آشکار برای تهدید، برنامه‌ریزی یا اجرای حملات در خارج از کشور، به فهرست تحریم‌ها افزوده شده‌اند.»
برنهام گفت: «این دولت هرگز در تعهد خود برای مقابله با اقدامات غیرقابل قبول ایران و حفاظت از امنیت ملی خود کوتاهی نخواهد کرد. ما سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را بر اساس اختیارات جدیدمان برای مقابله با تهدیدات دولتی طبقه‌بندی کرده‌ایم و تحریم‌های شدیدی علیه مسئولان فعالیت‌های مخرب ایران اعمال کرده‌ایم.»
برنهام به احتمال اعمال تحریم‌های بیشتر علیه تهران پس از نقش آن در حادثه پایگاه فِرفورد متعلق به نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا اشاره کرد.
وی در برابر اعضای پارلمان امروز دوشنبه افزود: «می‌توانم ارزیابی خود را تأیید کنم که به شدت محتمل است این عملیات از درون ایران هماهنگ شده و تحت نظارت مستقیم و تقریباً قطعی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی انجام شده باشد.»
وی تأکید کرد: «ما با این تهدیدات علیه سرزمین خود سازش نخواهیم کرد. رویارویی خود را با بهره‌برداری ایران از شبکه‌های مجرمانه تشدید خواهیم کرد و از تمام اختیارات خود برای هدف قرار دادن این شبکه‌ها و منابع تأمین مالی آن‌ها استفاده خواهیم نمود؛ همچنین تحریم‌های بیشتری برای محدود کردن توانایی ایران و سپاه پاسداران در وارد کردن آسیب به خودمان اعمال خواهیم کرد.»
