پیشنهاد پوتین به ترامپ و ایران: «نیمه‌نیمه» در برابر محاصره دریایی
یک منبع نزدیک به رئیس‌جمهور ایران، مسعود پژشکیان، برخی جزئیات پیشنهاد روسیه برای پایان جنگ ایران را به «الجریده» افشا کرد. ولادیمیر پوتین خطوط کلی این پیشنهاد را در تماس تلفنی روز جمعه با دونالد ترامپ، همتای آمریکایی خود، مطرح کرد.
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
منبعی نزدیک به رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزشکیان، به روزنامه «الجریده» برخی جزئیات پیشنهاد روسی برای پایان دادن به جنگ ایران را فاش کرد. ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، خطوط کلی این طرح را در تماس تلفنی با همتای آمریکایی‌اش، دونالد ترامپ، روز جمعه گذشته مطرح کرد؛ اقدامی در چارچوب تلاش برای فراهم کردن زمینه‌های توافقی که جنگ را پایان دهد و کاهش فشارهای آمریکا بر تهران را به توافقاتی در حوزه‌های نفت و برنامه هسته‌ای گره بزند.
به گفته این منبع، پیشنهاد مذکور شامل گام‌های مقدماتی برای ایجاد اعتماد متقابل است که یکی از جنبه‌های قابل‌توجه آن، کاهش محاصره آمریکا بر بنادر ایران در ازای کمک تهران به مسکو برای تأمین نیازهایش به دیزل و سایر مشتقات نفتی است، نه کالاهایی که روسیه قرار بود بر اساس توافق اعلام‌شده بین ترامپ و پوتین به ایالات متحده تأمین کند. شایان ذکر است که روسیه به دلیل حملات مکرر اوکراین به پالایشگاه‌های نفتی خود، با کمبود مشتقات پالایش‌شده مواجه است. هنوز مکانیسم‌های اجرای این ترتیبات و حجم کالاهایی که ایران می‌تواند تأمین کند، به‌ویژه با توجه به محدودیت‌های پیش‌روی تجارت نفتی و نیازهای بازار داخلی، شفاف نشده است.
انتظار می‌رود این ترتیبات به کاهش قیمت‌ها کمک کند؛ گامی که ممکن است به ترامپ در مهار فشارهای ناشی از قیمت سوخت پیش از انتخابات میانه‌دوره کنگره در ۳ نوامبر آینده یاری رساند و شانس‌های سیاسی او را با نزدیک شدن به موعد انتخابات تقویت کند.
بر اساس گزارش منبع، ایران پس از تماس ترامپ و پوتین، دور شدن برخی کشتی‌های جنگی آمریکا از آب‌های سرزمینی خود را رصد کرده است، اما همچنان نسبت به تمایل واشنگتن به تعهد به کاهش فشار نظامی بدبین است. این بدبینی به حمله نیروهای آمریکا، روز شنبه گذشته، به یک کشتی تجاری ایرانی اشاره دارد که در تلاش برای عبور از تنگه هرمز بود. در مقابل، منبع تأکید کرد که حدود ۱۵ کشتی تجاری دیگر که بارهای اساسی را به ایران منتقل می‌کردند، بدون مزاحمت آمریکایی‌ها از تنگه عبور کردند.
منبع همچنین توضیح داد که پوتین و پزشکیان جزئیات این پیشنهاد را در دیدار هفتگی خود هفته گذشته در ترکمنستان هماهنگ کردند و رئیس‌جمهور روسیه پیشنهاد انتقال اورانیوم غنی‌شده با سطح بالا از ایران به روسیه را مطرح کرد تا به عنوان تضمینی پیش‌دستانه برای هرگونه توافق احتمالی بین ایران و ایالات متحده عمل کند و به واشنگتن اطمینان عملی از پایبندی تهران به تعهدات هسته‌ای‌اش بدهد.
اما اختلاف نظر بر سر زمان‌بندی این اقدام وجود دارد؛ به‌طوری که پشکیان موافقت اولیه خود را نسبت به انتقال اورانیوم به روسیه یا کاهش درصد غنی‌سازی آن تحت نظارت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اعلام کرده است، مشروط بر اینکه این امر پس از دستیابی به یک توافق صلح جامع که شامل لغو تحریم‌ها علیه ایران باشد، نه پیش از آن، محقق شود.
این منبع پوتین را نقل کرده است که شرایط سیاسی کنونی فرصتی را برای پشکیان فراهم می‌کند تا با ترامپ به توافق برسد؛ ترامپی که با نزدیک شدن به انتخابات میانه‌دوره، به دستاوردهای سیاسی نیاز دارد. بر اساس همین روایت، پوتین هشدار داده است که از دست دادن این فرصت ممکن است به معنای انتظار کشیدن برای دهه‌ها پیش از ظهور رئیس‌جمهوری آمریکا باشد که برای غلبه بر موانع سیاسی هرگونه توافقی آماده باشد، و اشاره کرده است که تکرار تجربه ترامپ ممکن است به‌زودی در دسترس نباشد.
به گفته این منبع، رئیس‌جمهور روسیه تأکید کرده است که اصرار ایران بر ثبت پیروزی بر قدرتی بزرگ مانند ایالات متحده، تنها منجر به طولانی‌تر شدن جنگ و محاصره، و تشدید بارها و خطراتی خواهد شد که ایران با آن‌ها مواجه است. او رهبری ایران را به تهیه پیشنهادی فراخوانده است که به ترامپ امکان دهد این توافق را به عنوان یک پیروزی سیاسی در داخل آمریکا ارائه کند، و گفته است که رئیس‌جمهور آمریکا بر اساس این تصور، آماده است تا به پشکیان دستاوردی بدهد که او نیز بتواند آن را در داخل کشور بازاریابی کند، در عوض توافقی صلح که اختلافات بین دو کشور را پایان دهد.
این منبع تأکید کرده است که پشکیان آمادگی خود را برای انجام هر اقدامی که به تحقق صلح، امنیت و ثبات در ایران بینجامد، حتی اگر پیامدهای سیاسی داخلی به همراه داشته باشد، نشان داده است، مشروط بر اینکه به توافقی با شرایط عادلانه منجر شود که به وضعیت اقتصادی وخیم کشور پایان دهد.
همزمان با مسیر مذاکره، این منبع فاش کرده است که پوتین از حملات ایران به کشورهای عربی خلیج‌فرض ناراحتی خود را ابراز کرده و از تهران خواسته است این سیاست را متوقف کند. اما پشکیان، به گفته این منبع، پاسخ داده است که سپاه پاسداران اکنون هدف قرار دادن کشورهای همسایه را به عنوان تنها راه بازدارندگی موجود در پیش رو می‌بیند.
