ولیعهد بحرین: پیوندهای تاریخی پایه‌ای برای تقویت یکپارچگی خلیج فارس
ولیعهد بحرین تأکید کرد که پیوندهای تاریخی پایه‌ای برای تقویت همکاری و یکپارچگی بین کشورهای شورای همکاری خلیج فارس هستند
ترجمهٔ قیاس از الجريدة — منبع اصلی
ولیعهد و نخست‌وزیر بحرین، امیر سلمان بن حمد آل‌خلیفه، امروز یکشنبه تأکید کرد که پیوندهای برادرانه، روابط تاریخی و میراث مشترک میان کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس، پایه‌ای مستحکم برای تقویت همکاری‌ها و یکپارچگی میان آن‌هاست تا به خواسته‌های کشورهای حوزه خلیج فارس و مردم آن‌ها برای دستیابی به توسعه و شکوفایی بیشتر جامه عمل بپوشاند.
آژانس خبری بحرین (بنا) اعلام کرد که این اظهارات در جریان دیدار ولیعهد بحرین با جاسم البدوی، دبیرکل شورای همکاری خلیج فارس، و رؤسای هیئت‌های شرکت‌کننده در دهمین نشست کمیته دائمی مقدماتی در سطح وزرای هیئت امور اقتصادی و توسعه‌ای، از جمله عبدالعزیز المرزوق، وزیر امور اقتصادی و سرمایه‌گذاری و وزیر تجارت و صنعت موقت، و رؤسای هیئت‌های شرکت‌کننده در بیست و هشتمین نشست وزرای مسئول امور محیط زیست کشورهای عربی حوزه خلیج فارس، و دکتر ریم الفلیج، وزیر امور توسعه و پایداری، مطرح شد.
این آژانس افزود که آن‌ها پیام‌های تبریک و تحیت رهبران کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس را به حمد بن عیسی آل‌خلیفه، پادشاه بحرین، و به ولیعهد و نخست‌وزیر بحرین منتقل کردند. همچنین امیر سلمان بن حمد، تحیات پادشاه بحرین و تحیت خود را به رهبران کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس رساند و برای شرکت‌کنندگان در نشست، موفقیت و کامیابی آرزو کرد و امیدوار بود که اهداف مورد نظر محقق شود.
او بر تعهد پادشاهی بحرین به رهبری پادشاه بحرین در تداوم تقویت تلاش‌های مشترک که به تثبیت شرکای و یکپارچگی میان کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس کمک می‌کند، تأکید کرد؛ اقداماتی که همسو با خواسته‌های آن‌ها برای توسعه و شکوفایی بیشتر است و چشم‌اندازهای رهبران کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس (که خداوند آنان را حفظ کند) را محقق می‌سازد.
او به تداوم توسعه چارچوب‌ها و هماهنگی مشترک میان کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس در زمینه‌های مختلف، به‌ویژه اقتصادی، توسعه‌ای و محیط زیستی، اشاره کرد که به تقویت مسیرهای کار مشترک خلیجی کمک می‌کند و فرصت‌های ویژه‌ای را ایجاد می‌نماید که به تثبیت شرکای خلیجی کمک کرده و افق‌های گسترده‌تری را برای تداوم ساخت بر پایه همکاری‌های مثمر حاصل‌شده می‌گشاید تا به اهداف و خواسته‌های مشترک دست یابند.
از سوی دیگر، رؤسای هیئت‌های شرکت‌کننده در این نشست‌ها، از ولیعهد و نخست‌وزیر بحرین بابت توجه و اهتمام ویژه‌ای که به تداوم حمایت از روند کار مشترک خلیجی در زمینه‌های مختلف نشان می‌دهد، که به خیر و برکت همگان منجر می‌شود، تشکر و قدردانی کردند و برای پادشاهی بحرین، پیشرفت و شکوفایی پایدار را آرزو نمودند.
